design

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
design	designs

design ^(en)

1. (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο) το σχέδιο, η σχεδίαση, η γενική διάταξη των διαφορετικών τμημάτων του κάτι που κατασκευάζεται, όπως ένα κτίριο, ένα βιβλίο, μια μηχανή κτλ.

   ⮡  the design of your house - το σχέδιο του σπιτιού σας

   ⮡  the design of a garden - το σχέδιο ενός κήπου

   ⮡  Your chairs have a nice design.

   Οι καρέκλες σου έχουν ωραίο σχέδιο.

   ⮡  We improved the page with a more modern design.

   Βελτιώσαμε τη σελίδα με πιο μοντέρνα σχεδίαση.

2. (μη μετρήσιμο) ο σχεδιασμός, η διαδικασία του να αποφασίσει πώς κάτι θα φαίνεται, θα λειτουργήσει κτλ.

   ⮡  urban design - πολεοδομικός σχεδιασμός

   ⮡  design of the production process - σχεδιασμός της παραγωγικής διαδικασίας

3. (μετρήσιμο) το σχέδιο από το οποίο μπορεί να χτιστεί κάτι

   ⮡  an architectural design - αρχιτεκτονικό σχέδιο

   ⮡  I make the designs of a building.

   Kάνω τα σχέδια ενός κτιρίου.

4. (μετρήσιμο) το σχέδιο, μια διάταξη γραμμών και σχημάτων ως διακόσμηση

   ⮡  fabrics with designs - υφάσματα με σχέδια

   ⮡  decorative/geometrical designs - διακοσμητικά/γεωμετρικά σχέδια

   ≈ συνώνυμα: pattern

5. (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο) το σχέδιο με πρόθεση

   ⮡  Was the world made accidentally or by design?

   Έγινε ο κόσμος τυχαία ή με σχέδιο;

Ρήμα

ενεστώτας	design
γ΄ ενικό ενεστώτα	designs
αόριστος	designed
παθητική μετοχή	designed
ενεργητική μετοχή	designing

design ^(en)

1. σχεδιάζω, αποφασίζω πώς θα φαίνεται, πώς θα λειτουργήσει κάτι κτλ., σχεδιάζοντας σχέδια, φτιάχνοντας μοντέλα υπολογιστών κτλ.

   ⮡  cars designed by… - αυτοκίνητα σχεδιασμένα από τον…

   ⮡  I am designing a new city.

   Σχεδιάζω μια νέα πόλη.

   ⮡  I am designing clothes/furniture/scenery.

   Σχεδιάζω ρούχα/έπιπλα/σκηνικά.

2. προορίζω, σχεδιάζω ένα σύστημα, έναν τρόπο να κάνω κάτι κτλ., συνήθως για συγκεκριμένο σκοπό ή χρήση

   ⮡  This dictionary is designed for Greeks who are learning English.

   Αυτό το λεξικό προορίζεται για τους Έλληνες που μαθαίνουν αγγλικά.

   ⮡  We must design a policy which will bring us votes.

   Πρέπει να σχεδιάσουμε μια πολιτική που θα μας φέρει ψήφους.

Πηγές

• design (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• design (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 859-860, 860. ISBN 9780194325684. , λήμμα: σχεδιάζω, σχέδιο

---

Γαλλικά (fr)

ενικός	πληθυντικός
design	designs

Ουσιαστικό

design ^(fr) αρσενικό

• ο σχεδιασμός