déballer

Γαλλικά (fr)

Προφορά

ΔΦΑ : /de.ba.le/

Ρήμα

déballer ^(fr)

1. αφαιρώ τη συσκευασία, ανοίγω, ξετυλίγω

   venez déballer vos cadeaux ! ελάτε να ανοίξετε τα δώρα σας!

   ≠ αντώνυμα: emballer

2. (οικείο) αδειάζω, αραδιάζω

   il faut déballer tous les cartons de déménagement - πρέπει να αδειάσουμε όλα τα κιβώτια της μετακόμισης

3. (οικείο) φανερώνω κάτι μυστικό, αραδιάζω

   il a commencé à déballer tous mes secrets - άρχισε να αραδιάζει όλα μου τα μυστικά

   ≈ συνώνυμα: confesser, dévoiler, s'épancher, s'ouvrir, vider son sac

   ≠ αντώνυμα: taire