Αγγλικά (en) επεξεργασία

 
Hooters girls στην Αλτάντα το 2011.

  Ετυμολογία επεξεργασία

Hooters girl < Hooters + girl

  Πολυλεκτικός όρος επεξεργασία

Hooters girl (en)

  1. (κυριολεκτικά) κοπέλα ή νεαρή γυναίκα που εργάζεται ως σερβιτόρα σε εστιατόριο της αλυσίδας Hooters και διακρίνεται από την ιδιαίτερη στολή της (αθλητικό σορτσάκι και φανελάκι με τιραντάκια που τονίζει το στήθος)
  2. (κατ’ επέκταση, αργκό)
    1. πρόχειρη, πρόσκαιρη απασχόληση για νεαρή φοιτήτρια που θεωρείται ότι δεν έχει αυτοσεβασμό ή πρόβλημα να εργάζεται ημίγυμνη
    2. κοπέλα που συνηθίζει να ντύνεται με αμφίεση ανάλογη των σερβιτόρων των Hooters
    3. συνηθισμένο κορίτσι των ΗΠΑ (της «διπλανής πόρτας»), κατά κανόνα χωρίς ιδιαίτερη μόρφωση ή επαγγελματικά προσόντα, στερεοτυπικά λυγερόκορμο και με μεγάλα στήθη