ὄνῳ τις ἔλεγε μῦθον, ὁ δέ τά ὦτα ἐκίνει

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

ὄνῳ τις ἔλεγε μῦθον, ὁ δὲ τὰ ὦτα ἐκίνει < → δείτε τις λέξεις ὄνῳ, ὄνος, τις, λέγω, ἔλεγε, μῦθον, μῦθος, ὁ, δέ, τά, ὦτα, ἐκίνει και κινέω

Έκφραση

ὄνῳ τις ἔλεγε μῦθον, ὁ δὲ τὰ ὦτα ἐκίνει

• (για άνθρωπο) εντελώς αναίσθητος και απαθής

  ※  2ος κε αιώνας Ζηνόβιος, Ἐπιτομὴ ἐκ τῶν Ταρραίου καὶ Διδύμου παροιμιῶν συντεθεῖσα κατὰ στοιχεῖον, Ἑκατοντάς Ε΄, 5.42 @scaife.perseus

  Ὄνῳ τὶς ἔλεγε μῦθον· ὁ δὲ τὰ ὦτα ἐκίνει: εἰς ἀναισθησίαν τινῶν ἡ παροιμία εἴρηται κατ’ ἀμφότερα. Τό τε γὰρ ζῶον νωχελὲς ἐπὶ τὰ ἔργα καὶ τὰ ὦτα κινεῖ, οἱονεὶ πρὸ τοῦ τινα λαλῆσαι πάντα ἀκήκοεν· ὅπερ ἐστὶ καὶ αὐτὸ ἀναισθησίας.

Πηγές

• ὄνος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.