συλλαβοποιώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

συλλαβοποιώ < συλλαβ(ή) + -ο- + -ποιώ (μεταφραστικό δάνειο από την αγγλική syllabify)

Ρήμα

συλλαβοποιώ, αόρ.: συλλαβοποίηση, παθ.φωνή: συλλαβοποιούμαι, π.αόρ.: συλλαβοποιήθηκα, μτχ.π.π.: συλλαβοποιημένος

• (φωνητική ή γραμματική) χωρίζω μια λέξη σε συλλαβές

Παράγωγα

• συλλαβοποίηση

Συγγενικά

• συλλαβίζω
• συλλαβισμός

→ και δείτε τη λέξη συλλαβή

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	συλλαβοποιώ	συλλαβοποιούσα	θα συλλαβοποιώ	να συλλαβοποιώ		συλλαβοποιώντας
β' ενικ.	συλλαβοποιείς	συλλαβοποιούσες	θα συλλαβοποιείς	να συλλαβοποιείς
γ' ενικ.	συλλαβοποιεί	συλλαβοποιούσε	θα συλλαβοποιεί	να συλλαβοποιεί
α' πληθ.	συλλαβοποιούμε	συλλαβοποιούσαμε	θα συλλαβοποιούμε	να συλλαβοποιούμε
β' πληθ.	συλλαβοποιείτε	συλλαβοποιούσατε	θα συλλαβοποιείτε	να συλλαβοποιείτε	συλλαβοποιείτε
γ' πληθ.	συλλαβοποιούν(ε)	συλλαβοποιούσαν(ε)	θα συλλαβοποιούν(ε)	να συλλαβοποιούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		συλλαβοποίησα	θα συλλαβοποιήσω	να συλλαβοποιήσω		συλλαβοποιήσει
β' ενικ.		συλλαβοποίησες	θα συλλαβοποιήσεις	να συλλαβοποιήσεις	συλλαβοποίησε
γ' ενικ.		συλλαβοποίησε	θα συλλαβοποιήσει	να συλλαβοποιήσει
α' πληθ.		συλλαβοποιήσαμε	θα συλλαβοποιήσουμε	να συλλαβοποιήσουμε
β' πληθ.		συλλαβοποιήσατε	θα συλλαβοποιήσετε	να συλλαβοποιήσετε	συλλαβοποιήστε
γ' πληθ.		συλλαβοποίησαν συλλαβοποιήσαν(ε)	θα συλλαβοποιήσουν(ε)	να συλλαβοποιήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω συλλαβοποιήσει	είχα συλλαβοποιήσει	θα έχω συλλαβοποιήσει	να έχω συλλαβοποιήσει
β' ενικ.	έχεις συλλαβοποιήσει	είχες συλλαβοποιήσει	θα έχεις συλλαβοποιήσει	να έχεις συλλαβοποιήσει
γ' ενικ.	έχει συλλαβοποιήσει	είχε συλλαβοποιήσει	θα έχει συλλαβοποιήσει	να έχει συλλαβοποιήσει
α' πληθ.	έχουμε συλλαβοποιήσει	είχαμε συλλαβοποιήσει	θα έχουμε συλλαβοποιήσει	να έχουμε συλλαβοποιήσει
β' πληθ.	έχετε συλλαβοποιήσει	είχατε συλλαβοποιήσει	θα έχετε συλλαβοποιήσει	να έχετε συλλαβοποιήσει
γ' πληθ.	έχουν συλλαβοποιήσει	είχαν συλλαβοποιήσει	θα έχουν συλλαβοποιήσει	να έχουν συλλαβοποιήσει

• Παθητική φωνή → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

    συλλαβοποιώ

αγγλικά : syllabify (en), syllabicate (en), syllabize (en)

Πηγές

• λήμμα «συλλαβή» - Κρύσταλ, Ντέιβιντ (Crystal, David). Λεξικό γλωσσολογίας και φωνητικής. Μετάφραση: Γιώργος Ξυδόπουλος. Αθήνα: Πατάκης, 2008 (1η έκδοση:2003). Βασισμένο στην 4η έκδοση (επαυξημένη) του A dictionary of linguistics and phonetics. Blackwell Publishers, 1997. (1η έκδοση: Andre Deutsch, 1980)