σαράντα

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

σαράντα < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική σαράκοντα < αρχαία ελληνική τεσσαράκοντα (Με αποκοπή της πρώτης συλλαβής, η οποία το Μεσαίωνα θεωρήθηκε άρθρο: τές σαράκοντα, ενώ η αποβολή της συλλαβής -κο- απαντά σε πολλά αριθμητικά, λ.χ. τριάκοντα - τριάντα, ἑξήκοντα - ἑξῆντα κτλ.)

Προφορά

ΔΦΑ : /saˈɾan.da/ και σε γρήγορο λόγο

τυπογραφικός συλλαβισμός : σα‐ρά‐ντα

Αριθμητικό

σαράντα

• (απόλυτο αριθμητικό) ο ακέραιος αριθμός (40) που ακολουθεί το τριάντα εννιά και προηγείται του σαράντα ένα, με τα σύμβολα του ελληνικού αλφαβήτου γράφεται μ΄ και στο λατινικό σύστημα αρίθμησης XL

Συγγενικές λέξεις

• σαραντάρης
• σαρανταρίζω

Μεταφράσεις

    σαράντα

αγγλικά : forty (en) γαλλικά : quarante (fr) γερμανικά : vierzig (de) εσπεράντο : kvardek (eo) εσθονικά : nelikümmend (et) ιρλανδικά γαελικά : daichead (ga) ισπανικά : cuarenta (es) ιταλικά : quaranta (it) λατινικά : quadraginta (la) ολλανδικά : veertig (nl) ουκρανικά : сорок (uk) πολωνικά : czterdzieści (pl) ρωσικά : сорок (ru) σλοβακικά : štyridsať (sk) σουαχίλι : arobaini (sw) τουρκικά : kırk (tr) τσεχικά : čtyřicet (cs) φινλανδικά : neljäkymmentä (fi)

Ουσιαστικό

σαράντα ουδέτερο, μόνο στον πληθυντικό άκλιτο

• το μνημόσυνο που γίνεται στις σαράντα μέρες μετά το θάνατο κάποιου

  ↪ αύριο είναι τα σαράντα του μακαρίτη