πυρακτώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πυρακτώνω < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή πυρακτόω / πυρακτῶ + -ώνω < αρχαία ελληνική πῦρ + ἄγω

Προφορά

ΔΦΑ : /pi.ɾaˈkto.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πυ‐ρα‐κτώ‐νω

Ρήμα

πυρακτώνω (παθητική φωνή: πυρακτώνομαι)

1. υπερθερμαίνω κάτι έως ότου γίνεται πια διάπυρο, να κοκκινίζει και να λάμπει
2. (μεταφορικά) κάνω κάτι πολύ ζεστό, να καίει όταν το αγγίζει κάποιος

Άλλες μορφές

• πυρακτώ

Συγγενικά

• απυράκτωτος
• καταπυράκτωση
• πυράκτωμα
• πυράκτωση
• πυρακτώνομαι
• πυρακτωμένος
• → δείτε τις λέξεις πυρ και άγω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	πυρακτώνω	πυράκτωνα	θα πυρακτώνω	να πυρακτώνω		πυρακτώνοντας
β' ενικ.	πυρακτώνεις	πυράκτωνες	θα πυρακτώνεις	να πυρακτώνεις	πυράκτωνε
γ' ενικ.	πυρακτώνει	πυράκτωνε	θα πυρακτώνει	να πυρακτώνει
α' πληθ.	πυρακτώνουμε	πυρακτώναμε	θα πυρακτώνουμε	να πυρακτώνουμε
β' πληθ.	πυρακτώνετε	πυρακτώνατε	θα πυρακτώνετε	να πυρακτώνετε	πυρακτώνετε
γ' πληθ.	πυρακτώνουν(ε)	πυράκτωναν πυρακτώναν(ε)	θα πυρακτώνουν(ε)	να πυρακτώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		πυράκτωσα	θα πυρακτώσω	να πυρακτώσω		πυρακτώσει
β' ενικ.		πυράκτωσες	θα πυρακτώσεις	να πυρακτώσεις	πυράκτωσε
γ' ενικ.		πυράκτωσε	θα πυρακτώσει	να πυρακτώσει
α' πληθ.		πυρακτώσαμε	θα πυρακτώσουμε	να πυρακτώσουμε
β' πληθ.		πυρακτώσατε	θα πυρακτώσετε	να πυρακτώσετε	πυρακτώστε
γ' πληθ.		πυράκτωσαν πυρακτώσαν(ε)	θα πυρακτώσουν(ε)	να πυρακτώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω πυρακτώσει	είχα πυρακτώσει	θα έχω πυρακτώσει	να έχω πυρακτώσει
β' ενικ.	έχεις πυρακτώσει	είχες πυρακτώσει	θα έχεις πυρακτώσει	να έχεις πυρακτώσει
γ' ενικ.	έχει πυρακτώσει	είχε πυρακτώσει	θα έχει πυρακτώσει	να έχει πυρακτώσει
α' πληθ.	έχουμε πυρακτώσει	είχαμε πυρακτώσει	θα έχουμε πυρακτώσει	να έχουμε πυρακτώσει
β' πληθ.	έχετε πυρακτώσει	είχατε πυρακτώσει	θα έχετε πυρακτώσει	να έχετε πυρακτώσει
γ' πληθ.	έχουν πυρακτώσει	είχαν πυρακτώσει	θα έχουν πυρακτώσει	να έχουν πυρακτώσει

Μεταφράσεις

    πυρακτώνω