καταθέτω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καταθέτω < αρχαία ελληνική κατατίθημι

Ρήμα

καταθέτω

1. (γενικότερα) τοποθετώ κάποιο αντικείμενο σε μνημείο σαν ένδειξη θαυμασμού ή εκτίμησης
2. (οικονομία) τοποθετώ χρήματα σε λογαριασμό
3. (νομικός όρος) δίνω κάποια μαρτυρία ή έντυπο σε δικαστική ή άλλη αρχή

   κατέθεσε την παραίτησή του

   πήγε στο δικαστήριο για να καταθέσει υπέρ του κατηγορούμενου

   • (συνεκδοχικά) δίνω ή υποβάλω σε κάποια δημόσια ή άλλη αρχή κάποιο έντυπο ή άλλο αντικείμενο που μου έχει δοθεί ή εντολή που μου έχει ανατεθεί, χάνοντας έτσι το αντίστοιχο δικαίωμα χρήσης του

   κατέθεσαν τα σήματά τους σε ένδειξη διαμαρτυρίας

   μετά από τα τελευταία γεγονότα ο Πρωθυπουργός κατέθεσε την εντολή σχηματισμού κυβέρνησης

Παράγωγα

• καταθετήριος
• καταθέτης / καταθέτρια
• καταθετικός
• κατατίθεμαι
• κατάθεση

Πολυλεκτικοί όροι

• σήμα κατατεθέν

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	καταθέτω	κατέθετα	θα καταθέτω	να καταθέτω		καταθέτοντας
β' ενικ.	καταθέτεις	κατέθετες	θα καταθέτεις	να καταθέτεις	κατέθετε
γ' ενικ.	καταθέτει	κατέθετε	θα καταθέτει	να καταθέτει
α' πληθ.	καταθέτουμε	καταθέταμε	θα καταθέτουμε	να καταθέτουμε
β' πληθ.	καταθέτετε	καταθέτατε	θα καταθέτετε	να καταθέτετε	καταθέτετε
γ' πληθ.	καταθέτουν(ε)	κατέθεταν καταθέταν(ε)	θα καταθέτουν(ε)	να καταθέτουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κατέθεσα	θα καταθέσω	να καταθέσω		καταθέσει
β' ενικ.		κατέθεσες	θα καταθέσεις	να καταθέσεις	κατέθεσε
γ' ενικ.		κατέθεσε	θα καταθέσει	να καταθέσει
α' πληθ.		καταθέσαμε	θα καταθέσουμε	να καταθέσουμε
β' πληθ.		καταθέσατε	θα καταθέσετε	να καταθέσετε	καταθέστε
γ' πληθ.		κατέθεσαν καταθέσαν(ε)	θα καταθέσουν(ε)	να καταθέσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω καταθέσει	είχα καταθέσει	θα έχω καταθέσει	να έχω καταθέσει
β' ενικ.	έχεις καταθέσει	είχες καταθέσει	θα έχεις καταθέσει	να έχεις καταθέσει	έχε κατατεθειμένο
γ' ενικ.	έχει καταθέσει	είχε καταθέσει	θα έχει καταθέσει	να έχει καταθέσει
α' πληθ.	έχουμε καταθέσει	είχαμε καταθέσει	θα έχουμε καταθέσει	να έχουμε καταθέσει
β' πληθ.	έχετε καταθέσει	είχατε καταθέσει	θα έχετε καταθέσει	να έχετε καταθέσει	έχετε κατατεθειμένο
γ' πληθ.	έχουν καταθέσει	είχαν καταθέσει	θα έχουν καταθέσει	να έχουν καταθέσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) κατατεθειμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) κατατεθειμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) κατατεθειμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) κατατεθειμένο

Μεταφράσεις

    τοποθετώ κάποιο αντικείμενο σε μνημείο

αγγλικά : lay (en)

    οικονομία

αγγλικά : deposit (en) γαλλικά : déposer (fr)

    για νομική ή διοικητική πράξη

αγγλικά : testify (en)