καλοπιάνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καλοπιάνω < μεσαιωνική ελληνική καλοπιάνω < καλο- + πιάνω < αρχαία ελληνική πιέζω

Προφορά

ΔΦΑ : /ka.loˈpça.no/

Ρήμα

καλοπιάνω

• λέω σε κάποιον αρεστά λόγια ή του φέρομαι ευχάριστα, για να τον πάρω με το μέρος μου ή να μου κάνει μια χάρη

Συγγενικά

• καλόπιασμα
• → δείτε τις λέξεις καλός και πιάνω

Δείτε επίσης

• γλυκομιλώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	καλοπιάνω	καλόπιανα	θα καλοπιάνω	να καλοπιάνω		καλοπιάνοντας
β' ενικ.	καλοπιάνεις	καλόπιανες	θα καλοπιάνεις	να καλοπιάνεις	καλόπιανε
γ' ενικ.	καλοπιάνει	καλόπιανε	θα καλοπιάνει	να καλοπιάνει
α' πληθ.	καλοπιάνουμε	καλοπιάναμε	θα καλοπιάνουμε	να καλοπιάνουμε
β' πληθ.	καλοπιάνετε	καλοπιάνατε	θα καλοπιάνετε	να καλοπιάνετε	καλοπιάνετε
γ' πληθ.	καλοπιάνουν(ε)	καλόπιαναν καλοπιάναν(ε)	θα καλοπιάνουν(ε)	να καλοπιάνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		καλόπιασα	θα καλοπιάσω	να καλοπιάσω		καλοπιάσει
β' ενικ.		καλόπιασες	θα καλοπιάσεις	να καλοπιάσεις	καλόπιασε
γ' ενικ.		καλόπιασε	θα καλοπιάσει	να καλοπιάσει
α' πληθ.		καλοπιάσαμε	θα καλοπιάσουμε	να καλοπιάσουμε
β' πληθ.		καλοπιάσατε	θα καλοπιάσετε	να καλοπιάσετε	καλοπιάστε
γ' πληθ.		καλόπιασαν καλοπιάσαν(ε)	θα καλοπιάσουν(ε)	να καλοπιάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω καλοπιάσει	είχα καλοπιάσει	θα έχω καλοπιάσει	να έχω καλοπιάσει
β' ενικ.	έχεις καλοπιάσει	είχες καλοπιάσει	θα έχεις καλοπιάσει	να έχεις καλοπιάσει
γ' ενικ.	έχει καλοπιάσει	είχε καλοπιάσει	θα έχει καλοπιάσει	να έχει καλοπιάσει
α' πληθ.	έχουμε καλοπιάσει	είχαμε καλοπιάσει	θα έχουμε καλοπιάσει	να έχουμε καλοπιάσει
β' πληθ.	έχετε καλοπιάσει	είχατε καλοπιάσει	θα έχετε καλοπιάσει	να έχετε καλοπιάσει
γ' πληθ.	έχουν καλοπιάσει	είχαν καλοπιάσει	θα έχουν καλοπιάσει	να έχουν καλοπιάσει

Μεταφράσεις

    καλοπιάνω

αγγλικά : cajole (en), wheedle (en), coax (en) γαλλικά : amadouer (fr), cajoler (fr) ιταλικά : lusingare (it), prendere con le buone (it)