επιτιμώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

επιτιμώ < αρχαία ελληνική ἐπιτιμάω / ἐπιτιμῶ

Ρήμα

επιτιμώ (παθητική φωνή: επιτιμώμαι)

• (λόγιο) προσάπτω μομφή σε κάποιον για κάτι αρνητικό που διέπραξε, επιπλήττω, μαλώνω

Συγγενικά

• επιτίμηση
• επιτιμητικά
• επιτιμητικός
• επιτιμητικώς
• → δείτε τις λέξεις επί και τιμώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	επιτιμάω - επιτιμώ	επιτιμούσα	θα επιτιμάω - επιτιμώ	να επιτιμάω - επιτιμώ		επιτιμώντας
β' ενικ.	επιτιμάς	επιτιμούσες	θα επιτιμάς	να επιτιμάς	επιτίμα - επιτίμαγε
γ' ενικ.	επιτιμάει - επιτιμά	επιτιμούσε	θα επιτιμάει - επιτιμά	να επιτιμάει - επιτιμά
α' πληθ.	επιτιμάμε - επιτιμούμε	επιτιμούσαμε	θα επιτιμάμε - επιτιμούμε	να επιτιμάμε - επιτιμούμε
β' πληθ.	επιτιμάτε	επιτιμούσατε	θα επιτιμάτε	να επιτιμάτε	επιτιμάτε
γ' πληθ.	επιτιμάν(ε) - επιτιμούν(ε)	επιτιμούσαν(ε)	θα επιτιμάν(ε) - επιτιμούν(ε)	να επιτιμάν(ε) - επιτιμούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		επιτίμησα	θα επιτιμήσω	να επιτιμήσω		επιτιμήσει
β' ενικ.		επιτίμησες	θα επιτιμήσεις	να επιτιμήσεις	επιτίμα - επιτίμησε
γ' ενικ.		επιτίμησε	θα επιτιμήσει	να επιτιμήσει
α' πληθ.		επιτιμήσαμε	θα επιτιμήσουμε	να επιτιμήσουμε
β' πληθ.		επιτιμήσατε	θα επιτιμήσετε	να επιτιμήσετε	επιτιμήστε
γ' πληθ.		επιτίμησαν επιτιμήσαν(ε)	θα επιτιμήσουν(ε)	να επιτιμήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω επιτιμήσει	είχα επιτιμήσει	θα έχω επιτιμήσει	να έχω επιτιμήσει
β' ενικ.	έχεις επιτιμήσει	είχες επιτιμήσει	θα έχεις επιτιμήσει	να έχεις επιτιμήσει
γ' ενικ.	έχει επιτιμήσει	είχε επιτιμήσει	θα έχει επιτιμήσει	να έχει επιτιμήσει
α' πληθ.	έχουμε επιτιμήσει	είχαμε επιτιμήσει	θα έχουμε επιτιμήσει	να έχουμε επιτιμήσει
β' πληθ.	έχετε επιτιμήσει	είχατε επιτιμήσει	θα έχετε επιτιμήσει	να έχετε επιτιμήσει
γ' πληθ.	έχουν επιτιμήσει	είχαν επιτιμήσει	θα έχουν επιτιμήσει	να έχουν επιτιμήσει

Μεταφράσεις

    επιτιμώ

αγγλικά : criticize (en), criticise (en), reprove (en), rebuke (en), reproach (en)