εξωτερικεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εξωτερικεύω < εξωτερικός + -εύω (μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική extérioriser)

Ρήμα

εξωτερικεύω (παθητική φωνή: εξωτερικεύομαι)

• εκδηλώνω τα αισθήματα και τις σκέψεις μου

Συγγενικά

• εξωτερικευμένος
• εξωτερίκευση
• → δείτε τις λέξεις εξωτερικός και έξω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εξωτερικεύω	εξωτερίκευα	θα εξωτερικεύω	να εξωτερικεύω		εξωτερικεύοντας
β' ενικ.	εξωτερικεύεις	εξωτερίκευες	θα εξωτερικεύεις	να εξωτερικεύεις	εξωτερίκευε
γ' ενικ.	εξωτερικεύει	εξωτερίκευε	θα εξωτερικεύει	να εξωτερικεύει
α' πληθ.	εξωτερικεύουμε	εξωτερικεύαμε	θα εξωτερικεύουμε	να εξωτερικεύουμε
β' πληθ.	εξωτερικεύετε	εξωτερικεύατε	θα εξωτερικεύετε	να εξωτερικεύετε	εξωτερικεύετε
γ' πληθ.	εξωτερικεύουν(ε)	εξωτερίκευαν εξωτερικεύαν(ε)	θα εξωτερικεύουν(ε)	να εξωτερικεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εξωτερίκευσα	θα εξωτερικεύσω	να εξωτερικεύσω		εξωτερικεύσει
β' ενικ.		εξωτερίκευσες	θα εξωτερικεύσεις	να εξωτερικεύσεις	εξωτερίκευσε
γ' ενικ.		εξωτερίκευσε	θα εξωτερικεύσει	να εξωτερικεύσει
α' πληθ.		εξωτερικεύσαμε	θα εξωτερικεύσουμε	να εξωτερικεύσουμε
β' πληθ.		εξωτερικεύσατε	θα εξωτερικεύσετε	να εξωτερικεύσετε	εξωτερικεύστε
γ' πληθ.		εξωτερίκευσαν εξωτερικεύσαν(ε)	θα εξωτερικεύσουν(ε)	να εξωτερικεύσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εξωτερικεύσει	είχα εξωτερικεύσει	θα έχω εξωτερικεύσει	να έχω εξωτερικεύσει
β' ενικ.	έχεις εξωτερικεύσει	είχες εξωτερικεύσει	θα έχεις εξωτερικεύσει	να έχεις εξωτερικεύσει
γ' ενικ.	έχει εξωτερικεύσει	είχε εξωτερικεύσει	θα έχει εξωτερικεύσει	να έχει εξωτερικεύσει
α' πληθ.	έχουμε εξωτερικεύσει	είχαμε εξωτερικεύσει	θα έχουμε εξωτερικεύσει	να έχουμε εξωτερικεύσει
β' πληθ.	έχετε εξωτερικεύσει	είχατε εξωτερικεύσει	θα έχετε εξωτερικεύσει	να έχετε εξωτερικεύσει
γ' πληθ.	έχουν εξωτερικεύσει	είχαν εξωτερικεύσει	θα έχουν εξωτερικεύσει	να έχουν εξωτερικεύσει

Μεταφράσεις

    εξωτερικεύω

αγγλικά : externalize (en) γαλλικά : extérioriser (fr)