γρουσουζεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

γρουσουζεύω < γρουσούζ(ης) + -εύω < τουρκική uğursuz < τουρκική uğur < παλαιά τουρκικά oğur / uğur < πρωτοτουρκική

Προφορά

ΔΦΑ : /ɣɾu.suˈze.vo/

Ρήμα

γρουσουζεύω (παθητική φωνή: γρουσουζεύομαι)

• φέρνω σε κάποιον γρουσουζιά ή κακή τύχη

Άλλες μορφές

• γουρσουζεύω

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις γρουσούζης και γούρι

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	γρουσουζεύω	γρουσούζευα	θα γρουσουζεύω	να γρουσουζεύω		γρουσουζεύοντας
β' ενικ.	γρουσουζεύεις	γρουσούζευες	θα γρουσουζεύεις	να γρουσουζεύεις	γρουσούζευε
γ' ενικ.	γρουσουζεύει	γρουσούζευε	θα γρουσουζεύει	να γρουσουζεύει
α' πληθ.	γρουσουζεύουμε	γρουσουζεύαμε	θα γρουσουζεύουμε	να γρουσουζεύουμε
β' πληθ.	γρουσουζεύετε	γρουσουζεύατε	θα γρουσουζεύετε	να γρουσουζεύετε	γρουσουζεύετε
γ' πληθ.	γρουσουζεύουν(ε)	γρουσούζευαν γρουσουζεύαν(ε)	θα γρουσουζεύουν(ε)	να γρουσουζεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		γρουσούζεψα	θα γρουσουζέψω	να γρουσουζέψω		γρουσουζέψει
β' ενικ.		γρουσούζεψες	θα γρουσουζέψεις	να γρουσουζέψεις	γρουσούζεψε
γ' ενικ.		γρουσούζεψε	θα γρουσουζέψει	να γρουσουζέψει
α' πληθ.		γρουσουζέψαμε	θα γρουσουζέψουμε	να γρουσουζέψουμε
β' πληθ.		γρουσουζέψατε	θα γρουσουζέψετε	να γρουσουζέψετε	γρουσουζέψτε
γ' πληθ.		γρουσούζεψαν γρουσουζέψαν(ε)	θα γρουσουζέψουν(ε)	να γρουσουζέψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω γρουσουζέψει	είχα γρουσουζέψει	θα έχω γρουσουζέψει	να έχω γρουσουζέψει
β' ενικ.	έχεις γρουσουζέψει	είχες γρουσουζέψει	θα έχεις γρουσουζέψει	να έχεις γρουσουζέψει
γ' ενικ.	έχει γρουσουζέψει	είχε γρουσουζέψει	θα έχει γρουσουζέψει	να έχει γρουσουζέψει
α' πληθ.	έχουμε γρουσουζέψει	είχαμε γρουσουζέψει	θα έχουμε γρουσουζέψει	να έχουμε γρουσουζέψει
β' πληθ.	έχετε γρουσουζέψει	είχατε γρουσουζέψει	θα έχετε γρουσουζέψει	να έχετε γρουσουζέψει
γ' πληθ.	έχουν γρουσουζέψει	είχαν γρουσουζέψει	θα έχουν γρουσουζέψει	να έχουν γρουσουζέψει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	γρουσουζεύομαι	γρουσουζευόμουν(α)	θα γρουσουζεύομαι	να γρουσουζεύομαι
β' ενικ.	γρουσουζεύεσαι	γρουσουζευόσουν(α)	θα γρουσουζεύεσαι	να γρουσουζεύεσαι	(γρουσουζεύου)
γ' ενικ.	γρουσουζεύεται	γρουσουζευόταν(ε)	θα γρουσουζεύεται	να γρουσουζεύεται
α' πληθ.	γρουσουζευόμαστε	γρουσουζευόμαστε γρουσουζευόμασταν	θα γρουσουζευόμαστε	να γρουσουζευόμαστε
β' πληθ.	γρουσουζεύεστε	γρουσουζευόσαστε γρουσουζευόσασταν	θα γρουσουζεύεστε	να γρουσουζεύεστε	(γρουσουζεύεστε)
γ' πληθ.	γρουσουζεύονται	γρουσουζεύονταν γρουσουζευόντουσαν	θα γρουσουζεύονται	να γρουσουζεύονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		γρουσουζεύτηκα	θα γρουσουζευτώ	να γρουσουζευτώ		γρουσουζευτεί
β' ενικ.		γρουσουζεύτηκες	θα γρουσουζευτείς	να γρουσουζευτείς	γρουσουζέψου
γ' ενικ.		γρουσουζεύτηκε	θα γρουσουζευτεί	να γρουσουζευτεί
α' πληθ.		γρουσουζευτήκαμε	θα γρουσουζευτούμε	να γρουσουζευτούμε
β' πληθ.		γρουσουζευτήκατε	θα γρουσουζευτείτε	να γρουσουζευτείτε	γρουσουζευτείτε
γ' πληθ.		γρουσουζεύτηκαν γρουσουζευτήκαν(ε)	θα γρουσουζευτούν(ε)	να γρουσουζευτούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω γρουσουζευτεί	είχα γρουσουζευτεί	θα έχω γρουσουζευτεί	να έχω γρουσουζευτεί		γρουσουζεμένος
β' ενικ.	έχεις γρουσουζευτεί	είχες γρουσουζευτεί	θα έχεις γρουσουζευτεί	να έχεις γρουσουζευτεί
γ' ενικ.	έχει γρουσουζευτεί	είχε γρουσουζευτεί	θα έχει γρουσουζευτεί	να έχει γρουσουζευτεί
α' πληθ.	έχουμε γρουσουζευτεί	είχαμε γρουσουζευτεί	θα έχουμε γρουσουζευτεί	να έχουμε γρουσουζευτεί
β' πληθ.	έχετε γρουσουζευτεί	είχατε γρουσουζευτεί	θα έχετε γρουσουζευτεί	να έχετε γρουσουζευτεί
γ' πληθ.	έχουν γρουσουζευτεί	είχαν γρουσουζευτεί	θα έχουν γρουσουζευτεί	να έχουν γρουσουζευτεί

Μεταφράσεις

    γρουσουζεύω

αγγλικά : jinx (en) γαλλικά : porter malheur (fr)