βατσινάρω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

βατσινάρω < (άμεσο δάνειο) βενετική vacina (εμβόλιο) + -άρω

Προφορά

ΔΦΑ : /va.t͡siˈna.ɾo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : βα‐τσι‐νά‐ρω

Ρήμα

βατσινάρω, αόρ.: βατσινάρισα, παθ.φωνή: βατσινάρομαι, π.αόρ.: βατσιναρίστηκα, μτχ.π.π.: βατσιναρισμένος

• άλλη μορφή του βατσινιάζω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	βατσινάρω	βατσίναρα	θα βατσινάρω	να βατσινάρω		βατσινάροντας
β' ενικ.	βατσινάρεις	βατσίναρες	θα βατσινάρεις	να βατσινάρεις	βατσίναρε
γ' ενικ.	βατσινάρει	βατσίναρε	θα βατσινάρει	να βατσινάρει
α' πληθ.	βατσινάρουμε	βατσινάραμε	θα βατσινάρουμε	να βατσινάρουμε
β' πληθ.	βατσινάρετε	βατσινάρατε	θα βατσινάρετε	να βατσινάρετε	βατσινάρετε
γ' πληθ.	βατσινάρουν(ε)	βατσίναραν βατσινάραν(ε)	θα βατσινάρουν(ε)	να βατσινάρουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		βατσινάρισα	θα βατσινάρω	να βατσινάρω		βατσινάρει
β' ενικ.		βατσινάρισες	θα βατσινάρεις	να βατσινάρεις	βατσινάρισε
γ' ενικ.		βατσινάρισε	θα βατσινάρει	να βατσινάρει
α' πληθ.		βατσινάραμε	θα βατσινάρουμε	να βατσινάρουμε
β' πληθ.		βατσινάρατε	θα βατσινάρετε	να βατσινάρετε	βατσινάρτε
γ' πληθ.		βατσινάρισαν βατσινάραν(ε)	θα βατσινάρουν(ε)	να βατσινάρουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω βατσινάρει	είχα βατσινάρει	θα έχω βατσινάρει	να έχω βατσινάρει
β' ενικ.	έχεις βατσινάρει	είχες βατσινάρει	θα έχεις βατσινάρει	να έχεις βατσινάρει	έχε βατσιναρισμένο
γ' ενικ.	έχει βατσινάρει	είχε βατσινάρει	θα έχει βατσινάρει	να έχει βατσινάρει
α' πληθ.	έχουμε βατσινάρει	είχαμε βατσινάρει	θα έχουμε βατσινάρει	να έχουμε βατσινάρει
β' πληθ.	έχετε βατσινάρει	είχατε βατσινάρει	θα έχετε βατσινάρει	να έχετε βατσινάρει	έχετε βατσιναρισμένο
γ' πληθ.	έχουν βατσινάρει	είχαν βατσινάρει	θα έχουν βατσινάρει	να έχουν βατσινάρει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) βατσιναρισμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) βατσιναρισμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) βατσιναρισμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) βατσιναρισμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	βατσινάρομαι	βατσιναριζόμουν(α)	θα βατσινάρομαι	να βατσινάρομαι
β' ενικ.	βατσινάρεσαι	βατσιναριζόσουν(α)	θα βατσινάρεσαι	να βατσινάρεσαι
γ' ενικ.	βατσινάρεται	βατσιναριζόταν(ε)	θα βατσινάρεται	να βατσινάρεται
α' πληθ.	βατσιναριζόμαστε	βατσιναριζόμαστε βατσιναριζόμασταν	θα βατσιναριζόμαστε	να βατσιναριζόμαστε
β' πληθ.	βατσινάρεστε	βατσιναριζόσαστε βατσιναριζόσασταν	θα βατσινάρεστε	να βατσινάρεστε	βατσινάρεστε
γ' πληθ.	βατσινάρονται	βατσινάρονταν βατσιναριζόντουσαν	θα βατσινάρονται	να βατσινάρονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		βατσιναρίστηκα	θα βατσιναριστώ	να βατσιναριστώ		βατσιναριστεί
β' ενικ.		βατσιναρίστηκες	θα βατσιναριστείς	να βατσιναριστείς	βατσιναρίσου
γ' ενικ.		βατσιναρίστηκε	θα βατσιναριστεί	να βατσιναριστεί
α' πληθ.		βατσιναριστήκαμε	θα βατσιναριστούμε	να βατσιναριστούμε
β' πληθ.		βατσιναριστήκατε	θα βατσιναριστείτε	να βατσιναριστείτε	βατσιναριστείτε
γ' πληθ.		βατσιναρίστηκαν βατσιναριστήκαν(ε)	θα βατσιναριστούν(ε)	να βατσιναριστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω βατσιναριστεί	είχα βατσιναριστεί	θα έχω βατσιναριστεί	να έχω βατσιναριστεί		βατσιναρισμένος
β' ενικ.	έχεις βατσιναριστεί	είχες βατσιναριστεί	θα έχεις βατσιναριστεί	να έχεις βατσιναριστεί
γ' ενικ.	έχει βατσιναριστεί	είχε βατσιναριστεί	θα έχει βατσιναριστεί	να έχει βατσιναριστεί
α' πληθ.	έχουμε βατσιναριστεί	είχαμε βατσιναριστεί	θα έχουμε βατσιναριστεί	να έχουμε βατσιναριστεί
β' πληθ.	έχετε βατσιναριστεί	είχατε βατσιναριστεί	θα έχετε βατσιναριστεί	να έχετε βατσιναριστεί
γ' πληθ.	έχουν βατσιναριστεί	είχαν βατσιναριστεί	θα έχουν βατσιναριστεί	να έχουν βατσιναριστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι βατσιναρισμένος - είμαστε, είστε, είναι βατσιναρισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν βατσιναρισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν βατσιναρισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι βατσιναρισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι βατσιναρισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι βατσιναρισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι βατσιναρισμένοι

Μεταφράσεις

    βατσινάρω

→ δείτε τη λέξη εμβολιάζω