αναμεταδίδω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αναμεταδίδω < ανα- + μεταδίδω ((μεταφραστικό δάνειο) γαλλική retransmettre)

Ρήμα

αναμεταδίδω (παθητική φωνή: αναμεταδίδομαι)

• μεταδίδω ξανά ένα τηλεοπτικό ή ραδιοφωνικό σήμα που εκπέμπεται από άλλο σταθμό

Συγγενικά

• αναμεταδιδόμενος
• αναμετάδοση
• αναμεταδότης
• → δείτε τις λέξεις ανά, μεταδίδω και δίνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αναμεταδίδω	αναμετέδιδα	θα αναμεταδίδω	να αναμεταδίδω		αναμεταδίδοντας
β' ενικ.	αναμεταδίδεις	αναμετέδιδες	θα αναμεταδίδεις	να αναμεταδίδεις	αναμετάδιδε
γ' ενικ.	αναμεταδίδει	αναμετέδιδε	θα αναμεταδίδει	να αναμεταδίδει
α' πληθ.	αναμεταδίδουμε	αναμεταδίδαμε	θα αναμεταδίδουμε	να αναμεταδίδουμε
β' πληθ.	αναμεταδίδετε	αναμεταδίδατε	θα αναμεταδίδετε	να αναμεταδίδετε	αναμεταδίδετε
γ' πληθ.	αναμεταδίδουν(ε)	αναμετέδιδαν αναμεταδίδαν(ε)	θα αναμεταδίδουν(ε)	να αναμεταδίδουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αναμετέδωσα	θα αναμεταδώσω	να αναμεταδώσω		αναμεταδώσει
β' ενικ.		αναμετέδωσες	θα αναμεταδώσεις	να αναμεταδώσεις	αναμετάδωσε
γ' ενικ.		αναμετέδωσε	θα αναμεταδώσει	να αναμεταδώσει
α' πληθ.		αναμεταδώσαμε	θα αναμεταδώσουμε	να αναμεταδώσουμε
β' πληθ.		αναμεταδώσατε	θα αναμεταδώσετε	να αναμεταδώσετε	αναμεταδώστε
γ' πληθ.		αναμετέδωσαν αναμεταδώσαν(ε)	θα αναμεταδώσουν(ε)	να αναμεταδώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αναμεταδώσει	είχα αναμεταδώσει	θα έχω αναμεταδώσει	να έχω αναμεταδώσει
β' ενικ.	έχεις αναμεταδώσει	είχες αναμεταδώσει	θα έχεις αναμεταδώσει	να έχεις αναμεταδώσει	έχε αναμεταδομένο
γ' ενικ.	έχει αναμεταδώσει	είχε αναμεταδώσει	θα έχει αναμεταδώσει	να έχει αναμεταδώσει
α' πληθ.	έχουμε αναμεταδώσει	είχαμε αναμεταδώσει	θα έχουμε αναμεταδώσει	να έχουμε αναμεταδώσει
β' πληθ.	έχετε αναμεταδώσει	είχατε αναμεταδώσει	θα έχετε αναμεταδώσει	να έχετε αναμεταδώσει	έχετε αναμεταδομένο
γ' πληθ.	έχουν αναμεταδώσει	είχαν αναμεταδώσει	θα έχουν αναμεταδώσει	να έχουν αναμεταδώσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) αναμεταδομένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) αναμεταδομένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) αναμεταδομένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) αναμεταδομένο

Μεταφράσεις

    αναμεταδίδω

αγγλικά : retransmit (en), rebroadcast (en) γαλλικά : retransmettre (fr)