Χρήστης:Sarri.greek/Βικιλεξικό:Συμβάσεις
όπως το διέγραψε η Κοινότητα του Βικιλεξικού
| Οι συμβάσεις και εξειδικευμένοι κανόνες για κάθε γλώσσα χωριστά, σε σελίδες όπως Βικιλεξικό:<όνομα γλώσσας> όπως Βικιλεξικό:Αρχαία ελληνικά |
Αρχές, κανόνες και συνήθειες στο Βικιλεξικό
επεξεργασίαΑρχές
επεξεργασία| γενικές αρχές το ΒΛ δεν είναι ρυθμιστικό λεξικό |
- 1) Το Βικιλεξικό δεν είναι ρυθμιστικό αλλά περιγραφικό λεξικό.
- Καταγράφουμε κάθε εκδοχή που υπάρχει σε λεξικά παλιότερων και νεότερων χρόνων, σε έντυπα, σε εκπαιδευτικά εγχειρίδια, σε διπλωματικές εργασίες, σε ανακοινώσεις γλωσσολόγων.
- 2) Γίνεται λήμμα «όποια λέξη διαβάσει κάποιος και θέλει να βρει τι σημαίνει»
- Καταγράφουμε ακόμη και τους παρωχημένους όρους, ή ορθογραφίες που ίσως δει κάποιος σε παλιότερα βιβλία. Τηρούμε τα κριτήρια λημματοποίησης όπως ορίζονται στο Βικιλεξικό:Κριτήρια συμπερίληψης.
- 3) «Ό,τι γράφτηκε, όπως γράφτηκε, ό,τι ειπώθηκε, όπως ειπώθηκε»
- Καταγράφουμε πιστά τη γραφή πρωτότυπων κειμένων στα παραθέματα. (Βοήθεια:Παραθέματα)
- Δεν καταγράφουμε προφορές αν δεν είμαστε σίγουροι γι' αυτές (ιδίως για τα ιδιώματα).
- 4) «Ποιος το λέει αυτό;»
- Πάντα γράφουμε τις πηγές μας, ιδιαίτερα για τις ετυμολογίες, για σπανιότερες λέξεις και οπωσδήποτε για τις διαλέκτους, τα ιδιώματα και τις νεκρές γλώσσες. Δε γράφουμε πληροφορίες «απ' το μυαλό μας». (Κατηγορία:Πρότυπα βιβλιογραφίας)
- 5) Η «αρχή της μη επανάληψης» πληροφοριών
- Δε διπλογράφουμε πληροφορίες που ίσως αλλάξουν, όπως συμβαίνει συχνά σ' ένα ηλεκτρονικό λεξικό. Αρκεί να παραπέμψουμε στο #Κύριο λήμμα που έχει όλες τις λεπτομέρειες.
Κανόνες
επεξεργασία- Κατηγορία:Πολιτική Βικιλεξικού
- Κανόνες για τη διάταξη, στη Δομή λημμάτων.
- Αυτοί οι γενικοί κανόνες εξειδικεύονται για κάθε γλώσσα χωριστά με σημειώσεις στις Κατηγορίες τους ή σε ειδικά Παραρτήματα ή σελίδες όπως Βικιλεξικό:Ελληνική γλώσσα.
- Η Βικιπαίδεια δεν λογαριάζεται ως πηγή. Βεβαίως τη συμβουλευόμαστε και χρησιμοποιούμε πηγές που ίσως αναφέρονται εκεί, αλλά όχι τα κείμενα των άρθρων της. Παραπέμπουμε στα άρθρα της για παραπέρα μελέτη ειδικών θεμάτων εγκυκλοπαιδικού ενδιαφέροντος με το πρότυπο
{{ΒΠ}}. - Δεν αναφερόμαστε στους ορισμούς μιας λέξης με αριθμούς (1ος ορισμός, 3ος ορισμός). Σε ένα ηλεκτρονικό λεξικό, αυτές οι θέσεις μπορεί να αλλάξουν. Αναφερόμαστε σε «σημασίες».
Συνήθειες
επεξεργασία- Παρακολουθούμε (βάζοντας στη Λίστα Παρακολούθησης) τη Βικιδημία και τις άλλες Σελίδες συζήτησης.
- «Δεν κάνουμε επεξεργασίες σε γλώσσες που δε μελετάμε ή δε γνωρίζουμε» αποφεύγοντας έτσι αρκετά λάθη.
- Καλωσορίζουμε τους νεοεισερχόμενους συντάκτες.
Οργάνωση των ονοματοχώρων
επεξεργασία- → δείτε Βικιλεξικό:Ονοματοχώροι
Οργάνωση των λημμάτων
επεξεργασία- Δομή λημμάτων: Με ποια σειρά αναγράφονται οι πληροφορίες ενός λήμματος.
- Ανακατευθύνσεις: Πότε πρέπει να κάνουμε μια ανακατεύθυνση και πότε δεν πρέπει!
Κύριο λήμμα
επεξεργασίαΣτην περίπτωση πολλαπλών μορφών ή γραφών μιας λέξης επιλέγεται η συνηθέστερη καθιερωμένη μορφή ως κύριο λήμμα που εκθέτει όλες τις πληροφορίες. Οι άλλες μορφές/γραφές συνδέουν με link προς το κύριο λήμμα χωρίς να επαναλαμβάνουν τις ίδιες πληροφορίες, παρά μόνο σχόλια για τα διαφοροποιητικά στοιχεία.
Κεντρικό λήμμα
επεξεργασίαΕίναι το λήμμα που είναι πιο κοντά στην αρχική ετυμολογία. Εκεί συγκεντρώνονται όλα τα παράγωγα και τα σύνθετά του, όλο το ετυμολογικό του πεδίο.
- δείτε την Κατηγορία:Κεντρικά λήμματα
Δεν υπάρχουν υπολήμματα
επεξεργασίαΣτο Βικιλεξικό δεν υπάρχουν υπολήμματα όπως στα έντυπα λεξικά που έχουν πρόβλημα χώρου. Τα παράγωγα υποκοριστικά, μεγεθυντικά, επιρρήματα, τα παραθετικά των επιθέτων, οι εκφράσεις, έχουν τα δικά τους λήμματα.
Οι σελίδες στο Βιβλίο φράσεων (όπως σ' αγαπώ) δεν προσμετρώνται στο λημματολόγιο, αλλά υπάρχουν σε όλα τα Βικιλεξικά σαν ένα μικρό γλωσσάρι χρήσιμο ιδιαίτερα σε ξενόγλωσσους αναγνώστες.
Κλιτικοί τύποι
επεξεργασίαΜόνο οι κλιτικοί και ρηματικοί τύποι, δεν προσμετρώνται στο λημματολόγιο της γλώσσας τους. Όμως κι αυτοί έχουν τη δική τους σελίδα. Για τις διαλέκτους και για τις νεκρές γλώσσες, πρέπει να τεκμηριώνονται.
Περιεχόμενο των λημμάτων
επεξεργασία- Βοήθεια:Ετυμολογία
- Βοήθεια:Προφορά - Βοήθεια:Ήχος Πώς προσθέτουμε την προφορά μιας λέξης.
- Βοήθεια:Εικόνες : Πώς εικονογραφούμε ένα λήμμα.
- Εξωτερικοί σύνδεσμοι: Πώς συνδέουμε έξυπνα ένα λήμμα με ιστοσελίδες που δεν ανήκουν στο ελληνικό βικιλεξικό.