toss

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	toss
γ΄ ενικό ενεστώτα	tosses
αόριστος	tossed
παθητική μετοχή	tossed
ενεργητική μετοχή	tossing

Ρήμα

toss ^(en)

1. (μεταβατικό) πετάω, ρίχνω κάτι απαλά ή απρόσεκτα

   ⮡  I toss a ball to someone.

   Πετώ μια μπάλα σε κάποιον.

   ⮡  The horse tossed its rider.

   Το άλογο πέταξε κάτω τον αναβάτη του.

   ⮡  I tossed him the ball.

   Του έριξα την μπάλα.

   ⮡  He tossed the letter in the box and left.

   Έριξε το γράμμα στο κουτί κι απομακρύνθηκε.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη throw

2. (μεταβατικό και αμετάβατο) πετάω, ρίχνω νόμισμα

   ⮡  I toss up a coin.

   Πετώ/ρίχνω ψηλά ένα νόμισμα.

   ≈ συνώνυμα: flip

3. (μεταβατικό, ανεπίσημο) πετάω κάτι ως άχρηστο

   ⮡  Toss all these papers!

   Πέτα όλα αυτά τα χαρτιά!

   ⮡  They tossed all the old furniture and bought new ones.

   Πέταξαν όλα τα παλιά έπιπλα και αγόρασαν καινούρια.

   ≈ συνώνυμα: toss out, toss away, → και δείτε τη λέξη junk

Πηγές

• toss - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 697, 770-771. ISBN 9780194325684. , λήμμα: πετώ, ρίχνω