huître

Αυτή η σελίδα μπήκε στον κατάλογο των σελίδων που χρειάζονται να μορφοποιηθούν όπως συνηθίζεται στο Βικιλεξικό, έτσι ώστε να υπάρχει ομοιομορφία με τις υπόλοιπες σελίδες. Παρακαλούμε βγάλτε αυτή την ετικέτα εάν θεωρείτε ότι η μορφή της σελίδας ταιριάζει με τα στάνταρντ του Βικιλεξικού. Για μορφοποίηση: Εκκρεμότητα: Τεκμηρίωση και τοποθέτηση των σημειώσεων κατά προτίμηση σε Παράρτημα:Γραμματική (γαλλικά), όπου μπορούν να συνδέονται όλες οι σχετικές λέξεις..

Γαλλικά (fr)

Ετυμολογία

huître < (κληρονομημένο) μέση γαλλική huistre (για την απώλεια του s δείτε ...) < μέση γαλλική uistre (για το h, δείτε huit) < παλαιά γαλλική oistre < παλαιά γαλλική ostre < λατινική ostrea (ενικός) < αρχαία ελληνική ὄστρεα (πληθυντικός) < αρχαία ελληνική ὄστρεον

Σημειώσεις

• το «h», αν και ανετυμολογικό, προστέθηκε να δείχνει το φωνήεν «ου» διότι εκείνη την περίοδο τα «u» και «v» χρησιμοποιούνταν εναλλάξ για το σύμφωνο «β» πβ. huile, huit. Η δε περισπωμένη «î» (σιρκονφλέξ) σημαδεύει την ιστορική παρουσία του «s» καθώς σιγήθηκε προ του κλειστού φωνήεντος «t» πβ. hôtel, fête, être

Προφορά

ΔΦΑ : /ɥitʁ/

^ⓘ 

ομόηχο: huîtres

Ουσιαστικό

huître ^(fr)

• (μαλάκιο) το στρείδι, λόγιο: το όστρεο

Πηγές

• huître - Dictionnaire de français (Λεξικό της γαλλικής γλώσσας) - Larousse online
• huître - CNRTL (Centre National de Resources Textuelles et Lexicales, 2005) από το Trésor de la langue française informatisé