handling

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

handling < (κληρονομημένο) μέση αγγλική handlinge < (κληρονομημένο) αγγλοσαξονική handlung (συγχρονικά αναλύεται σε handl(e) + -ing)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈhændl̩ɪŋ/ & /ˈhændlɪŋ/

^ⓘ 

τυπογραφικός συλλαβισμός : handl‐ing

Ουσιαστικό

handling ^(en) (μη μετρήσιμο)

1. η αντιμετώπιση, η μεταχείριση, ο χειρισμός, ο τρόπος με τον οποίο κάποιος αντιμετωπίζει ή μεταχειρίζεται μια κατάσταση, ένα άτομο, ένα ζώο κτλ.

   ⮡  humiliating handling of the strikes by the minister - εξευτελιστική αντιμετώπιση των απεργών από τον υπουργό

   ⮡  brutal handling of the demonstrators by the police - βάναυση μεταχείριση των διαδηλωτών από την αστυνομία

   ⮡  Due to his handling, he’s endangering the future of the country.

   Εξαιτίας των χειρισμών του διακινδυνεύεται το μέλλον της χώρας.

2. το κράτημα, η μεταχείριση, η ενέργεια του να αγγίζω, να νιώθω, να κρατάω ή να μεταχειρίζομαι κάτι με τα χέρια μου

   ⮡  The grip of the sword was covered with leather for better handling.

   Η λαβή του σπαθιού ήταν καλυμμένη με δέρμα για καλύτερο κράτημα.

   ⮡  Until you car gets a little bit of use, it needs careful handling.

   Μέχρι να στρώσει το αυτοκίνητο χρειάζεται προσεκτική μεταχείριση.

3. η διακίνηση εμπορευμάτων

   ⮡  Mail handling is done by the post office.

   Η διακίνηση της αλληλογραφίας γίνεται με το ταχυδρομείο.

Ρηματικός τύπος

handling ^(en)

• ενεργητική μετοχή ενεστώτα του handle

Πηγές

• handling - Oxford Learner's Dictionaries