get out of

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	get out of
γ΄ ενικό ενεστώτα	gets out of
αόριστος	got out of
παθητική μετοχή	got out of (ΗΒ), gotten out of (ΗΠΑ)
ενεργητική μετοχή	getting out of

Ετυμολογία

get out of < → δείτε τις λέξεις get, out και of

Ρήμα

get out of ^(en)

1. ξεφεύγω (από), αποφεύγω μια ευθύνη ή καθήκον

   ⮡  You’ll be lucky if you get out of being punished this time.

   Θα είσαι τυχερός αν ξεφύγεις την τιμωρία αυτή τη φορά.

   ⮡  Try to get out of work for a few days.

   Προσπάθησε να ξεφύγεις από τη δουλειά σου για λίγες μέρες.

   ⮡  I got out of washing the dishes.

   Απέφυγα να πλύνω τα πιάτα.

2. ξεφεύγω από μια συνήθεια

   ⮡  I got out of my old/bad habits.

   Ξέφυγα από τις παλιές/κακές μου συνήθειες.

3. αποσπώ, αποκτώ κάτι με πιεστικό, εκβιαστικό, δόλιο ή επιδέξιο τρόπο

   ⮡  They got the confession out of him after an hours-long interrogation.

   Του απέσπασαν την ομολογία ύστερα από πολύωρη ανάκριση.

4. ωφελούμαι κάτι από κάποιον ή κάτι

   ⮡  I got nothing out of my studies./I didn’t get anything out of my studies.

   Δεν ωφελήθηκα καθόλου από τις σπουδές μου.

   ⮡  What are we going to get out of this?

   Σε τι πρόκειται να μας ωφελήσει αυτό;

Δείτε επίσης

• get out

Πηγές

• get out of - Oxford Learner's Dictionaries