either

Αγγλικά (en)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈaɪð.ə(ɹ)/ (βρετανικό)

^ⓘ 

ΔΦΑ : /ˈiːð.ə(ɹ)/ (αμερικανικό)

^ⓘ 

Αντωνυμία

either ^(en)

1. καθένας από δύο, είτε ο ένας είτε ο άλλος

   ⮡  Either of us can do it.

   Καθένας από μας τους δύο μπορεί να το κάνει.

2. και τα δύο, και ο ένας και ο άλλος

   ⮡  I like either.

   Μου αρέσει και τα δύο.

   ≈ συνώνυμα: both

3. (σε αρνητικές προτάσεις) ούτε το ένα ούτε το άλλο

   ⮡  I do not like either.

   Δεν μου αρέσει ούτε το ένα ούτε το άλλο.

   → και δείτε τη λέξη neither

Επίρρημα

either ^(en) (χωρίς παραθετικά)

• (σε αρνητικές προτάσεις) ούτε

  ⮡  If you do not go, I will not either.

  Αν δεν πας, δε θα πάω ούτε και 'γώ.

  ⮡  I haven’t read it and my wife hasn’t either.

  Δεν το έχω διαβάσει κι ούτε η γυναίκα μου το έχει διαβάσει.

  → δείτε τη λέξη neither

Προσδιοριστής

either ^(en)

1. οποιοσδήποτε, ένα από κάτι, είτε ο ένας είτε ο άλλος

   ⮡  You can choose either movie, but not both.

   Μπορείς να διαλέξεις οποιαδήποτε ταινία, αλλά όχι και τις δύο.

   ⮡  You can choose either of the two flavors, but not both.

   Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις δύο γεύσεις αλλά όχι και τις δύο.

2. και ο ένας και ο άλλος

   ⮡  There are trees on either side of the street

   Υπάρχουν δέντρα και στη μια και στην άλλη πλευρά του δρόμου.

   ≈ συνώνυμα: both

Εκφράσεις

• either way

Σύνδεσμος

either ^(en)

• (either…or) είτε…είτε, ή…ή, για…για, παρουσιάζεται η τελευταία επιλογή με or

  ⮡  He is either mad or drunk.

  Είναι είτε τρελός είτε μεθυσμένος.

  ⮡  They will discuss it either before or after the lesson.

  Θα συζητήσουν ή πριν ή μετά το μάθημα.

  ⮡  Humor is something that you either have (it) or you don’t (have it).

  Το χιούμορ είναι κάτι που ή το έχεις ή δεν το έχεις.

  ⮡  You are either mad or do not know what you are talking about.

  Για είσαι τρελός για δεν ξέρεις τι λες.

  → και δείτε τον σύνδεσμο or

Πηγές

• either (adverb) - Oxford Learner's Dictionaries
• either (determiner, pronoun) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 188, 266, 289, 395, 637. ISBN 9780194325684. , λήμμα: για, είτε, ένας, καθένας, ούτε