ούτε

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ούτε < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική οὔτε

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈu.te/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ού‐τε

Σύνδεσμος

ούτε συμπλεκτικός σύνδεσμος

1. συνδέει παρατακτικά δύο όρους (λέξεις, προτάσεις) σε μια αρνητική, αποφατική πρόταση

   ⮡  Δεν μιλάω ούτε γαλλικά, ούτε γερμανικά. Μόνο αγγλικά

2. (εμφατικό)
   1. με το και

      ⮡  Δε θα τους ειδοποιήσω πως δε θα πάω, ούτε και θα τηλεφωνήσω

   2. με το καν

      ⮡  Ούτε καν μου πέρασε απ' το μυαλό τέτοιο πράγμα.

   3. με επανάληψη και δύο αντίθετες έννοιες (δείτε #Εκφράσεις

      ⮡  Φρακάραμε στο μποτιλιάρισμα. Ούτε μπρος, ούτε πίσω. Ακινησία.

3. καθόλου

   ⮡  ούτε μια στιγμή, ούτ' ένα λεπτό

Συνώνυμα

• μήτε

Εκφράσεις

• ούτε λόγος
• μην το πεις ούτε του παπά
• ούτε γάτα ούτε ζημιά
• ούτε κρύο ούτε ζέστη
• ούτε φωνή ούτε ακρόαση
• ούτε ψύλλος στον κόρφο του

Μεταφράσεις

    ούτε

αγγλικά : neither (en), even (en) γερμανικά : noch (de) ισπανικά : ni (es) ιταλικά : neppure (it)

Πηγές

• ούτε - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας