χωλαίνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

χωλαίνω < αρχαία ελληνική χωλαίνω

Προφορά

ΔΦΑ : /xoˈle.no/

Ρήμα

χωλαίνω

1. (αμετάβατο) είμαι χωλός

   ≈ συνώνυμα: κουτσαίνω

2. (αμετάβατο) (μεταφορικά) δεν εξελίσσομαι όσο πρέπει, δε λειτουργώ όπως πρέπει

   ≈ συνώνυμα: βραδυπορώ, καθυστερώ, μειονεκτώ

   ≠ αντώνυμα: πλεονεκτώ, προτρέχω

3. (μεταβατικό) κάνω κάποιον χωλό, του προκαλώ βλάβη στα πόδια ή δυσκολία στο περπάτημα

Συγγενικά

• χωλός
• χωλότητα

Μεταφράσεις

    χωλαίνω

γαλλικά : boiter (fr) , boitiller (fr), entraver (fr), tirer la jambe (fr), traîner la jambe (fr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

χωλαίνω < χωλός + -αίνω

Ρήμα

χωλαίνω

1. (αμετάβατο) χωλαίνω, κουτσαίνω

Συγγενικά

χωλεύω