χρυσοπλουμίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

χρυσοπλουμίζω < χρυσο- + πλουμίζω

Προφορά

ΔΦΑ : /xɾi.so.pluˈmi.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : χρυ‐σο‐πλου‐μί‐ζω

Ρήμα

χρυσοπλουμίζω, αόρ.: χρυσοπλούμισα, παθ.φωνή: χρυσοπλουμίζομαι, π.αόρ.: χρυσοπλουμίστηκα, μτχ.π.π.: χρυσοπλουμισμένος

• διακοσμώ με χρυσά νήματα

  ≈ συνώνυμα: χρυσοστολίζω, χρυσοκεντώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	χρυσοπλουμίζω	χρυσοπλούμιζα	θα χρυσοπλουμίζω	να χρυσοπλουμίζω		χρυσοπλουμίζοντας
β' ενικ.	χρυσοπλουμίζεις	χρυσοπλούμιζες	θα χρυσοπλουμίζεις	να χρυσοπλουμίζεις	χρυσοπλούμιζε
γ' ενικ.	χρυσοπλουμίζει	χρυσοπλούμιζε	θα χρυσοπλουμίζει	να χρυσοπλουμίζει
α' πληθ.	χρυσοπλουμίζουμε	χρυσοπλουμίζαμε	θα χρυσοπλουμίζουμε	να χρυσοπλουμίζουμε
β' πληθ.	χρυσοπλουμίζετε	χρυσοπλουμίζατε	θα χρυσοπλουμίζετε	να χρυσοπλουμίζετε	χρυσοπλουμίζετε
γ' πληθ.	χρυσοπλουμίζουν(ε)	χρυσοπλούμιζαν χρυσοπλουμίζαν(ε)	θα χρυσοπλουμίζουν(ε)	να χρυσοπλουμίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		χρυσοπλούμισα	θα χρυσοπλουμίσω	να χρυσοπλουμίσω		χρυσοπλουμίσει
β' ενικ.		χρυσοπλούμισες	θα χρυσοπλουμίσεις	να χρυσοπλουμίσεις	χρυσοπλούμισε
γ' ενικ.		χρυσοπλούμισε	θα χρυσοπλουμίσει	να χρυσοπλουμίσει
α' πληθ.		χρυσοπλουμίσαμε	θα χρυσοπλουμίσουμε	να χρυσοπλουμίσουμε
β' πληθ.		χρυσοπλουμίσατε	θα χρυσοπλουμίσετε	να χρυσοπλουμίσετε	χρυσοπλουμίστε
γ' πληθ.		χρυσοπλούμισαν χρυσοπλουμίσαν(ε)	θα χρυσοπλουμίσουν(ε)	να χρυσοπλουμίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω χρυσοπλουμίσει	είχα χρυσοπλουμίσει	θα έχω χρυσοπλουμίσει	να έχω χρυσοπλουμίσει
β' ενικ.	έχεις χρυσοπλουμίσει	είχες χρυσοπλουμίσει	θα έχεις χρυσοπλουμίσει	να έχεις χρυσοπλουμίσει
γ' ενικ.	έχει χρυσοπλουμίσει	είχε χρυσοπλουμίσει	θα έχει χρυσοπλουμίσει	να έχει χρυσοπλουμίσει
α' πληθ.	έχουμε χρυσοπλουμίσει	είχαμε χρυσοπλουμίσει	θα έχουμε χρυσοπλουμίσει	να έχουμε χρυσοπλουμίσει
β' πληθ.	έχετε χρυσοπλουμίσει	είχατε χρυσοπλουμίσει	θα έχετε χρυσοπλουμίσει	να έχετε χρυσοπλουμίσει
γ' πληθ.	έχουν χρυσοπλουμίσει	είχαν χρυσοπλουμίσει	θα έχουν χρυσοπλουμίσει	να έχουν χρυσοπλουμίσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	χρυσοπλουμίζομαι	χρυσοπλουμιζόμουν(α)	θα χρυσοπλουμίζομαι	να χρυσοπλουμίζομαι
β' ενικ.	χρυσοπλουμίζεσαι	χρυσοπλουμιζόσουν(α)	θα χρυσοπλουμίζεσαι	να χρυσοπλουμίζεσαι
γ' ενικ.	χρυσοπλουμίζεται	χρυσοπλουμιζόταν(ε)	θα χρυσοπλουμίζεται	να χρυσοπλουμίζεται
α' πληθ.	χρυσοπλουμιζόμαστε	χρυσοπλουμιζόμαστε χρυσοπλουμιζόμασταν	θα χρυσοπλουμιζόμαστε	να χρυσοπλουμιζόμαστε
β' πληθ.	χρυσοπλουμίζεστε	χρυσοπλουμιζόσαστε χρυσοπλουμιζόσασταν	θα χρυσοπλουμίζεστε	να χρυσοπλουμίζεστε	(χρυσοπλουμίζεστε)
γ' πληθ.	χρυσοπλουμίζονται	χρυσοπλουμίζονταν χρυσοπλουμιζόντουσαν	θα χρυσοπλουμίζονται	να χρυσοπλουμίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		χρυσοπλουμίστηκα	θα χρυσοπλουμιστώ	να χρυσοπλουμιστώ		χρυσοπλουμιστεί
β' ενικ.		χρυσοπλουμίστηκες	θα χρυσοπλουμιστείς	να χρυσοπλουμιστείς	χρυσοπλουμίσου
γ' ενικ.		χρυσοπλουμίστηκε	θα χρυσοπλουμιστεί	να χρυσοπλουμιστεί
α' πληθ.		χρυσοπλουμιστήκαμε	θα χρυσοπλουμιστούμε	να χρυσοπλουμιστούμε
β' πληθ.		χρυσοπλουμιστήκατε	θα χρυσοπλουμιστείτε	να χρυσοπλουμιστείτε	χρυσοπλουμιστείτε
γ' πληθ.		χρυσοπλουμίστηκαν χρυσοπλουμιστήκαν(ε)	θα χρυσοπλουμιστούν(ε)	να χρυσοπλουμιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω χρυσοπλουμιστεί	είχα χρυσοπλουμιστεί	θα έχω χρυσοπλουμιστεί	να έχω χρυσοπλουμιστεί		χρυσοπλουμισμένος
β' ενικ.	έχεις χρυσοπλουμιστεί	είχες χρυσοπλουμιστεί	θα έχεις χρυσοπλουμιστεί	να έχεις χρυσοπλουμιστεί
γ' ενικ.	έχει χρυσοπλουμιστεί	είχε χρυσοπλουμιστεί	θα έχει χρυσοπλουμιστεί	να έχει χρυσοπλουμιστεί
α' πληθ.	έχουμε χρυσοπλουμιστεί	είχαμε χρυσοπλουμιστεί	θα έχουμε χρυσοπλουμιστεί	να έχουμε χρυσοπλουμιστεί
β' πληθ.	έχετε χρυσοπλουμιστεί	είχατε χρυσοπλουμιστεί	θα έχετε χρυσοπλουμιστεί	να έχετε χρυσοπλουμιστεί
γ' πληθ.	έχουν χρυσοπλουμιστεί	είχαν χρυσοπλουμιστεί	θα έχουν χρυσοπλουμιστεί	να έχουν χρυσοπλουμιστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι χρυσοπλουμισμένος - είμαστε, είστε, είναι χρυσοπλουμισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν χρυσοπλουμισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν χρυσοπλουμισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι χρυσοπλουμισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι χρυσοπλουμισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι χρυσοπλουμισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι χρυσοπλουμισμένοι

Μεταφράσεις

    χρυσοπλουμίζω

Πηγές

• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)