χαρακώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

χαρακώνω < χάρακας + -ώνω

Ρήμα

χαρακώνω, πρτ.: χαράκωνα, στ.μέλλ.: θα χαρακώσω, αόρ.: χαράκωσα, παθ.φωνή: χαρακώνομαι, μτχ.π.π.: χαρακωμένος

1. γεμίζω με παράλληλες ευθείες γραμμές χρησιμοποιώντας χάρακα
2. κάνω χαρακιές σε κάτι, χαράζω

   χαρακώνουμε τις ελιές πριν τις βάλουμε στο νερό για να ξεπικρίσουν

3. προκαλώ μια βαθιά τομή στο δέρμα με αιχμηρό όργανο

   τη χτύπησε άσχημα και τη χαράκωσε στο χέρι από ζήλια

Συγγενικά

• χαράκωμα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	χαρακώνω	χαράκωνα	θα χαρακώνω	να χαρακώνω		χαρακώνοντας
β' ενικ.	χαρακώνεις	χαράκωνες	θα χαρακώνεις	να χαρακώνεις	χαράκωνε
γ' ενικ.	χαρακώνει	χαράκωνε	θα χαρακώνει	να χαρακώνει
α' πληθ.	χαρακώνουμε	χαρακώναμε	θα χαρακώνουμε	να χαρακώνουμε
β' πληθ.	χαρακώνετε	χαρακώνατε	θα χαρακώνετε	να χαρακώνετε	χαρακώνετε
γ' πληθ.	χαρακώνουν(ε)	χαράκωναν χαρακώναν(ε)	θα χαρακώνουν(ε)	να χαρακώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		χαράκωσα	θα χαρακώσω	να χαρακώσω		χαρακώσει
β' ενικ.		χαράκωσες	θα χαρακώσεις	να χαρακώσεις	χαράκωσε
γ' ενικ.		χαράκωσε	θα χαρακώσει	να χαρακώσει
α' πληθ.		χαρακώσαμε	θα χαρακώσουμε	να χαρακώσουμε
β' πληθ.		χαρακώσατε	θα χαρακώσετε	να χαρακώσετε	χαρακώστε
γ' πληθ.		χαράκωσαν χαρακώσαν(ε)	θα χαρακώσουν(ε)	να χαρακώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω χαρακώσει	είχα χαρακώσει	θα έχω χαρακώσει	να έχω χαρακώσει
β' ενικ.	έχεις χαρακώσει	είχες χαρακώσει	θα έχεις χαρακώσει	να έχεις χαρακώσει
γ' ενικ.	έχει χαρακώσει	είχε χαρακώσει	θα έχει χαρακώσει	να έχει χαρακώσει
α' πληθ.	έχουμε χαρακώσει	είχαμε χαρακώσει	θα έχουμε χαρακώσει	να έχουμε χαρακώσει
β' πληθ.	έχετε χαρακώσει	είχατε χαρακώσει	θα έχετε χαρακώσει	να έχετε χαρακώσει
γ' πληθ.	έχουν χαρακώσει	είχαν χαρακώσει	θα έχουν χαρακώσει	να έχουν χαρακώσει

Μεταφράσεις

    χαρακώνω

γαλλικά : 1. régler (fr) 2. inciser (fr) 3. griffer (fr)