σουμέν

Νέα ελληνικά (el)

Μεγάλο, ορθογώνιο σουμέν με μερικά κενά χαρτιά. Στα παλιά γραφεία υπήρχε πάντα μελάνι και στυπόχαρτο για τη γραφή με πένα.

Ετυμολογία

σουμέν < απροσάρμοστο (άμεσο δάνειο) γαλλική sous-main < sous & main (κυριολεκτικά «κάτω από το χέρι»)

Ουσιαστικό

σουμέν ουδέτερο άκλιτο

• (γραφική ύλη) υπόθεμα γραφής, από πλαστικό, δέρμα ή άλλο υλικό, που τοποθετείται κάτω από ένα φύλλο γραφής για να προστατέψει την επιφάνεια του επίπλου

  ⮡  Ένα είδος «σουμέν» χρησιμοποιείται στα σχολεία ως βοήθημα μνήμης, π.χ. για τα μαθηματικά, τις κλίσεις, και άλλες σημειώσεις.

Μεταφράσεις

    σουμέν

αγγλικά : desk (en) blotter (en), desk pad (en) backing (en) γαλλικά : sous-main (fr)

Πηγές

• σουμέν - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)