ρεκόρ

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ρεκόρ < αγγλική record ή γαλλική record

Προφορά

ΔΦΑ : /ɾɛ.ˈkɔ.ɾ/

Ουσιαστικό

ρεκόρ ουδέτερο άκλιτο

1. η επίδοση ενός αθλητή ή μιας ομάδας η οποία, εφόσον έχει καταγραφεί επίσημα, ξεπερνά τις προηγούμενες επιδόσεις στο ίδιο άθλημα
2. η υψηλότερη επίδοση μιας τιμής που καταρρίπτει όλες τις προηγούμενες

Εκφράσεις

• κατέχω το ρεκόρ : έχω σημειώσει την καλύτερη μέχρι τώρα επίδοση
• σπάω ένα ρεκόρ : καταρρίπτω προηγούμενες επιδόσεις

Σύνθετα

• ρέκορντμαν - ρεκορντγούμαν

Μεταφράσεις

    ρεκόρ

αγγλικά : record (en) γαλλικά : record (fr) γερμανικά : Rekord (de) εβραϊκά : שיא (he) ιταλικά : record (it)

πολωνικά : rekord (pl) πορτογαλικά : recorde (pt) ρωσικά : рекорд (ru) (rekórd) σερβικά : рекорд (sr) (rèkord) σουηδικά : rekord (sv)