ραντίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ραντίζω < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή ῥαντίζω

Ρήμα

ραντίζω

1. ρίχνω υγρό σε σταγόνες πάνω σε κάτι

   προαιρετικά ραντίζουμε το παντεσπάνι με λίγο κονιάκ

2. (ειδικότερα) (για φυτά) ψεκάζω

   έχω να ραντίσω και τις ελιές

Άλλες μορφές

• ραντάω (ιδιωματικό)
• ρεντάω (ιδιωματικό)
• ρεντίζω (ιδιωματικό)

Συγγενικά

• αράντιστος
• αρέντιγος (ιδιωματικό)
• αρέντιγα (ιδιωματικό)
• ράντισμα
• ραντιστήρας
• ραντιστήρι
• ραντισμός
• ρέντι (ιδιωματικό)
• ρέντισμα (ιδιωματικό)
• ρέντος (ιδιωματικό)

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ραντίζω	ράντιζα	θα ραντίζω	να ραντίζω		ραντίζοντας
β' ενικ.	ραντίζεις	ράντιζες	θα ραντίζεις	να ραντίζεις	ράντιζε
γ' ενικ.	ραντίζει	ράντιζε	θα ραντίζει	να ραντίζει
α' πληθ.	ραντίζουμε	ραντίζαμε	θα ραντίζουμε	να ραντίζουμε
β' πληθ.	ραντίζετε	ραντίζατε	θα ραντίζετε	να ραντίζετε	ραντίζετε
γ' πληθ.	ραντίζουν(ε)	ράντιζαν ραντίζαν(ε)	θα ραντίζουν(ε)	να ραντίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ράντισα	θα ραντίσω	να ραντίσω		ραντίσει
β' ενικ.		ράντισες	θα ραντίσεις	να ραντίσεις	ράντισε
γ' ενικ.		ράντισε	θα ραντίσει	να ραντίσει
α' πληθ.		ραντίσαμε	θα ραντίσουμε	να ραντίσουμε
β' πληθ.		ραντίσατε	θα ραντίσετε	να ραντίσετε	ραντίστε
γ' πληθ.		ράντισαν ραντίσαν(ε)	θα ραντίσουν(ε)	να ραντίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ραντίσει	είχα ραντίσει	θα έχω ραντίσει	να έχω ραντίσει
β' ενικ.	έχεις ραντίσει	είχες ραντίσει	θα έχεις ραντίσει	να έχεις ραντίσει	έχε ραντισμένο
γ' ενικ.	έχει ραντίσει	είχε ραντίσει	θα έχει ραντίσει	να έχει ραντίσει
α' πληθ.	έχουμε ραντίσει	είχαμε ραντίσει	θα έχουμε ραντίσει	να έχουμε ραντίσει
β' πληθ.	έχετε ραντίσει	είχατε ραντίσει	θα έχετε ραντίσει	να έχετε ραντίσει	έχετε ραντισμένο
γ' πληθ.	έχουν ραντίσει	είχαν ραντίσει	θα έχουν ραντίσει	να έχουν ραντίσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) ραντισμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) ραντισμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) ραντισμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) ραντισμένο

Μεταφράσεις

    ραντίζω

γαλλικά : arroser (fr), asperger (fr), pulvériser (fr)

Πηγές

• ραντίζω - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)
• ραντίζω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας