ποτί

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

ποτί < πρωτοελληνική *poti (ισοδυναμεί το πρός, αλλά μαζί με το πός) < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *pós ^{(Χρειάζεται τεκμηρίωση…)}

Πρόθεση

ποτί (με αιτιατική, γενική ή δοτική)

• δωρικός και επικός τύπος του πρός

  ※  5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Ἀριστοφάνης, Λυσιστράτη, στίχ. 81 (81-82)

  [μιλά η Λαμπιτώ] μάλα γ᾽ οἰῶ ναὶ τὼ σιώ·
  γυμνάδδομαι γὰρ καὶ ποτὶ πυγὰν ἅλλομαι.

  Και ναι, μά το ζευγάρι των Διοσκούρων! Γυμνάζομαι πολύ κι άμα πηδάω, οι φτέρνες μου χτυπάν στον πισινό μου.

  Μετάφραση (1965): Κώστας Βάρναλης, Αθήνα: Κέδρος @greek‑language.gr

Πηγές

• ποτί - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.