περιποιούμαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

περιποιούμαι < (σημασιολογικό δάνειο) ιταλική curare < αρχαία ελληνική περιποιοῦμαι ("διαφυλάσσω για τον εαυτό μου") < περιποιῶ ("αποκτώ, κάνω κάτι να είναι ψηλά")

η έκφραση περιποιώ τιμή < αρχαία ελληνική περιποιῶ

Προφορά

ΔΦΑ : /pe.ɾi.piˈu.me/

Ρήμα

περιποιούμαι/περιποιέμαι, π.πρτ.: περιποιούμουν/περιποιόμουν, π.αόρ.: περιποιήθηκα, μτχ.π.π.: περιποιημένος, (ενεργ.: περιποιώ)

1. φροντίζω κάποιον ή κάτι με ιδιαίτερη προσοχή
2. (ειρωνικό) τιμωρώ κάποιον
3. → δείτε τη λέξη περιποιώ με σημασία: αποδίδω

Συγγενικά

• απεριποίητος
• περιποίηση
• περιποιημένος
• περιποιητικός
• περιποιώ τιμή

Κλίση

Με διπλούς τύπους: περιποιούμαι, περιποιέμαι (προφορικό). → λείπει η κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	περιποιούμαι	περιποιούμουν	θα περιποιούμαι	να περιποιούμαι
β' ενικ.	περιποιείσαι	περιποιούσουν	θα περιποιείσαι	να περιποιείσαι
γ' ενικ.	περιποιείται	περιποιούνταν	θα περιποιείται	να περιποιείται
α' πληθ.	περιποιούμαστε	περιποιούμασταν περιποιούμαστε	θα περιποιούμαστε	να περιποιούμαστε
β' πληθ.	περιποιείστε	περιποιούσασταν περιποιούσαστε	θα περιποιείστε	να περιποιείστε	περιποιείστε
γ' πληθ.	περιποιούνται	περιποιούνταν	θα περιποιούνται	να περιποιούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		περιποιήθηκα	θα περιποιηθώ	να περιποιηθώ		περιποιηθεί
β' ενικ.		περιποιήθηκες	θα περιποιηθείς	να περιποιηθείς	περιποιήσου
γ' ενικ.		περιποιήθηκε	θα περιποιηθεί	να περιποιηθεί
α' πληθ.		περιποιηθήκαμε	θα περιποιηθούμε	να περιποιηθούμε
β' πληθ.		περιποιηθήκατε	θα περιποιηθείτε	να περιποιηθείτε	περιποιηθείτε
γ' πληθ.		περιποιήθηκαν περιποιηθήκαν(ε)	θα περιποιηθούν(ε)	να περιποιηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω περιποιηθεί	είχα περιποιηθεί	θα έχω περιποιηθεί	να έχω περιποιηθεί		περιποιημένος
β' ενικ.	έχεις περιποιηθεί	είχες περιποιηθεί	θα έχεις περιποιηθεί	να έχεις περιποιηθεί
γ' ενικ.	έχει περιποιηθεί	είχε περιποιηθεί	θα έχει περιποιηθεί	να έχει περιποιηθεί
α' πληθ.	έχουμε περιποιηθεί	είχαμε περιποιηθεί	θα έχουμε περιποιηθεί	να έχουμε περιποιηθεί
β' πληθ.	έχετε περιποιηθεί	είχατε περιποιηθεί	θα έχετε περιποιηθεί	να έχετε περιποιηθεί
γ' πληθ.	έχουν περιποιηθεί	είχαν περιποιηθεί	θα έχουν περιποιηθεί	να έχουν περιποιηθεί

Μεταφράσεις

    περιποιούμαι

γαλλικά : soigner (fr), s'occuper (fr) de