παραγνωρίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

παραγνωρίζω < παρα + γνωρίζω

Ρήμα

παραγνωρίζω

1. σχηματίζω λανθασμένη αντίληψη για κάτι, δεν αναγνωρίζω την πραγματική του αξία ή σημασία
2. δεν αναγνωρίζω κάποιον ή κάτι
3. γνωρίζω πολύ καλά κάποιον και του συμπεριφέρομαι με οικειότητα
4. εκμεταλλεύομαι οικεία ή φιλική σχέση με άπρεπες φέρσιμο-απρεπή συμπεριφορά
   • παίρνω τον αέρα κάποιου με αρνητική σημασία και δεν τον σέβομαι

Συνώνυμα

• υποτιμώ

Συγγενικά

• παραγνώριση
• παραγνωρίζομαι
• παραγνώρισμα
• παραγνωρισμένος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	παραγνωρίζω	παραγνώριζα	θα παραγνωρίζω	να παραγνωρίζω		παραγνωρίζοντας
β' ενικ.	παραγνωρίζεις	παραγνώριζες	θα παραγνωρίζεις	να παραγνωρίζεις	παραγνώριζε
γ' ενικ.	παραγνωρίζει	παραγνώριζε	θα παραγνωρίζει	να παραγνωρίζει
α' πληθ.	παραγνωρίζουμε	παραγνωρίζαμε	θα παραγνωρίζουμε	να παραγνωρίζουμε
β' πληθ.	παραγνωρίζετε	παραγνωρίζατε	θα παραγνωρίζετε	να παραγνωρίζετε	παραγνωρίζετε
γ' πληθ.	παραγνωρίζουν(ε)	παραγνώριζαν παραγνωρίζαν(ε)	θα παραγνωρίζουν(ε)	να παραγνωρίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		παραγνώρισα	θα παραγνωρίσω	να παραγνωρίσω		παραγνωρίσει
β' ενικ.		παραγνώρισες	θα παραγνωρίσεις	να παραγνωρίσεις	παραγνώρισε
γ' ενικ.		παραγνώρισε	θα παραγνωρίσει	να παραγνωρίσει
α' πληθ.		παραγνωρίσαμε	θα παραγνωρίσουμε	να παραγνωρίσουμε
β' πληθ.		παραγνωρίσατε	θα παραγνωρίσετε	να παραγνωρίσετε	παραγνωρίστε
γ' πληθ.		παραγνώρισαν παραγνωρίσαν(ε)	θα παραγνωρίσουν(ε)	να παραγνωρίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω παραγνωρίσει	είχα παραγνωρίσει	θα έχω παραγνωρίσει	να έχω παραγνωρίσει
β' ενικ.	έχεις παραγνωρίσει	είχες παραγνωρίσει	θα έχεις παραγνωρίσει	να έχεις παραγνωρίσει
γ' ενικ.	έχει παραγνωρίσει	είχε παραγνωρίσει	θα έχει παραγνωρίσει	να έχει παραγνωρίσει
α' πληθ.	έχουμε παραγνωρίσει	είχαμε παραγνωρίσει	θα έχουμε παραγνωρίσει	να έχουμε παραγνωρίσει
β' πληθ.	έχετε παραγνωρίσει	είχατε παραγνωρίσει	θα έχετε παραγνωρίσει	να έχετε παραγνωρίσει
γ' πληθ.	έχουν παραγνωρίσει	είχαν παραγνωρίσει	θα έχουν παραγνωρίσει	να έχουν παραγνωρίσει

Μεταφράσεις

    παραγνωρίζω

γαλλικά : méconnaître (fr), sous-estimer (fr) γερμανικά : verkennen (de)