οικειοποιούμαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

οικειοποιούμαι < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή οἰκειοποιοῦμαι, συνηρημένος τύπος του οἰκειοποιέομαι < οἰκεῖον + ποιέομαι, ποιοῦμαι

Προφορά

ΔΦΑ : /i.ci.o.piˈu.me/

τυπογραφικός συλλαβισμός : οι‐κει‐ο‐ποι‐ού‐μαι

Ρήμα

οικειοποιούμαι, πρτ.: οικειοποιόμουν/οικειοποιούμην, αόρ.: οικειοποιήθηκα, μτχ.π.π.: οικειοποιημένος (αποθετικό ρήμα)

• (μεταβατικό) κάνω δικό μου κάτι που ανήκει σε άλλον

μην προσπαθήσεις να οικειοποιηθείς την περιουσία μου

Συνώνυμα

• ιδιοποιούμαι
• σφετερίζομαι

Συγγενικά

• οικειοποίηση
• → και δείτε τη λέξη οικείος

Κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	οικειοποιούμαι	οικειοποιούμουν	θα οικειοποιούμαι	να οικειοποιούμαι
β' ενικ.	οικειοποιείσαι	οικειοποιούσουν	θα οικειοποιείσαι	να οικειοποιείσαι
γ' ενικ.	οικειοποιείται	οικειοποιούνταν	θα οικειοποιείται	να οικειοποιείται
α' πληθ.	οικειοποιούμαστε	οικειοποιούμασταν οικειοποιούμαστε	θα οικειοποιούμαστε	να οικειοποιούμαστε
β' πληθ.	οικειοποιείστε	οικειοποιούσασταν οικειοποιούσαστε	θα οικειοποιείστε	να οικειοποιείστε	οικειοποιείστε
γ' πληθ.	οικειοποιούνται	οικειοποιούνταν	θα οικειοποιούνται	να οικειοποιούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		οικειοποιήθηκα	θα οικειοποιηθώ	να οικειοποιηθώ		οικειοποιηθεί
β' ενικ.		οικειοποιήθηκες	θα οικειοποιηθείς	να οικειοποιηθείς	οικειοποιήσου
γ' ενικ.		οικειοποιήθηκε	θα οικειοποιηθεί	να οικειοποιηθεί
α' πληθ.		οικειοποιηθήκαμε	θα οικειοποιηθούμε	να οικειοποιηθούμε
β' πληθ.		οικειοποιηθήκατε	θα οικειοποιηθείτε	να οικειοποιηθείτε	οικειοποιηθείτε
γ' πληθ.		οικειοποιήθηκαν οικειοποιηθήκαν(ε)	θα οικειοποιηθούν(ε)	να οικειοποιηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω οικειοποιηθεί	είχα οικειοποιηθεί	θα έχω οικειοποιηθεί	να έχω οικειοποιηθεί		οικειοποιημένος
β' ενικ.	έχεις οικειοποιηθεί	είχες οικειοποιηθεί	θα έχεις οικειοποιηθεί	να έχεις οικειοποιηθεί
γ' ενικ.	έχει οικειοποιηθεί	είχε οικειοποιηθεί	θα έχει οικειοποιηθεί	να έχει οικειοποιηθεί
α' πληθ.	έχουμε οικειοποιηθεί	είχαμε οικειοποιηθεί	θα έχουμε οικειοποιηθεί	να έχουμε οικειοποιηθεί
β' πληθ.	έχετε οικειοποιηθεί	είχατε οικειοποιηθεί	θα έχετε οικειοποιηθεί	να έχετε οικειοποιηθεί
γ' πληθ.	έχουν οικειοποιηθεί	είχαν οικειοποιηθεί	θα έχουν οικειοποιηθεί	να έχουν οικειοποιηθεί

Μεταφράσεις

    οικειοποιούμαι

γαλλικά : s'approprier (fr) ιταλικά : appropriarsi (it)