ξετρελαίνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ξετρελαίνω < ξε- + τρελαίνω

Προφορά

ΔΦΑ : /kse.tɾeˈle.no/

Ρήμα

ξετρελαίνω

1. (μεταφορικά) ενθουσιάζω κάποιον, ασκώ γοητεία σε κάποιον

   ≈ συνώνυμα: γοητεύω, μαγεύω, ξεμυαλίζω

2. (ειδικότερα) κάνω κάποιον να νιώσει τόσο παράφορο έρωτα, ώστε να συμπεριφέρεται σαν να έχει χάσει τα λογικά του

   ≈ συνώνυμα: ξεμυαλίζω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξετρελαίνω	ξετρέλαινα	θα ξετρελαίνω	να ξετρελαίνω		ξετρελαίνοντας
β' ενικ.	ξετρελαίνεις	ξετρέλαινες	θα ξετρελαίνεις	να ξετρελαίνεις	ξετρέλαινε
γ' ενικ.	ξετρελαίνει	ξετρέλαινε	θα ξετρελαίνει	να ξετρελαίνει
α' πληθ.	ξετρελαίνουμε	ξετρελαίναμε	θα ξετρελαίνουμε	να ξετρελαίνουμε
β' πληθ.	ξετρελαίνετε	ξετρελαίνατε	θα ξετρελαίνετε	να ξετρελαίνετε	ξετρελαίνετε
γ' πληθ.	ξετρελαίνουν(ε)	ξετρέλαιναν ξετρελαίναν(ε)	θα ξετρελαίνουν(ε)	να ξετρελαίνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξετρέλανα	θα ξετρελάνω	να ξετρελάνω		ξετρελάνει
β' ενικ.		ξετρέλανες	θα ξετρελάνεις	να ξετρελάνεις	ξετρέλανε
γ' ενικ.		ξετρέλανε	θα ξετρελάνει	να ξετρελάνει
α' πληθ.		ξετρελάναμε	θα ξετρελάνουμε	να ξετρελάνουμε
β' πληθ.		ξετρελάνατε	θα ξετρελάνετε	να ξετρελάνετε	ξετρελάνετε
γ' πληθ.		ξετρέλαναν ξετρελάναν(ε)	θα ξετρελάνουν(ε)	να ξετρελάνουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ξετρελάνει	είχα ξετρελάνει	θα έχω ξετρελάνει	να έχω ξετρελάνει
β' ενικ.	έχεις ξετρελάνει	είχες ξετρελάνει	θα έχεις ξετρελάνει	να έχεις ξετρελάνει
γ' ενικ.	έχει ξετρελάνει	είχε ξετρελάνει	θα έχει ξετρελάνει	να έχει ξετρελάνει
α' πληθ.	έχουμε ξετρελάνει	είχαμε ξετρελάνει	θα έχουμε ξετρελάνει	να έχουμε ξετρελάνει
β' πληθ.	έχετε ξετρελάνει	είχατε ξετρελάνει	θα έχετε ξετρελάνει	να έχετε ξετρελάνει
γ' πληθ.	έχουν ξετρελάνει	είχαν ξετρελάνει	θα έχουν ξετρελάνει	να έχουν ξετρελάνει

Μεταφράσεις

    ξετρελαίνω

γαλλικά : 1. charmer (fr), séduire (fr) 2. affoler (fr), ensorceler (fr)