ξεπαγώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ξεπαγώνω < ξε- στερητικό + παγώνω

Ρήμα

ξεπαγώνω, μτχ. παθ. παρακ. ξεπαγωμένος

1. (μεταβατικό) βγάζω τρόφιμα από την κατάψυξη και τα αφήνω για αρκετό χρόνο σε θερμοκρασία δωματίου ώστε να μπορέσω να τα μαγειρέψω
2. (αμετάβατο)

   βγάζω το κρέας από την κατάψυξη για να ξεπαγώσει

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξεπαγώνω	ξεπάγωνα	θα ξεπαγώνω	να ξεπαγώνω		ξεπαγώνοντας
β' ενικ.	ξεπαγώνεις	ξεπάγωνες	θα ξεπαγώνεις	να ξεπαγώνεις	ξεπάγωνε
γ' ενικ.	ξεπαγώνει	ξεπάγωνε	θα ξεπαγώνει	να ξεπαγώνει
α' πληθ.	ξεπαγώνουμε	ξεπαγώναμε	θα ξεπαγώνουμε	να ξεπαγώνουμε
β' πληθ.	ξεπαγώνετε	ξεπαγώνατε	θα ξεπαγώνετε	να ξεπαγώνετε	ξεπαγώνετε
γ' πληθ.	ξεπαγώνουν(ε)	ξεπάγωναν ξεπαγώναν(ε)	θα ξεπαγώνουν(ε)	να ξεπαγώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξεπάγωσα	θα ξεπαγώσω	να ξεπαγώσω		ξεπαγώσει
β' ενικ.		ξεπάγωσες	θα ξεπαγώσεις	να ξεπαγώσεις	ξεπάγωσε
γ' ενικ.		ξεπάγωσε	θα ξεπαγώσει	να ξεπαγώσει
α' πληθ.		ξεπαγώσαμε	θα ξεπαγώσουμε	να ξεπαγώσουμε
β' πληθ.		ξεπαγώσατε	θα ξεπαγώσετε	να ξεπαγώσετε	ξεπαγώστε
γ' πληθ.		ξεπάγωσαν ξεπαγώσαν(ε)	θα ξεπαγώσουν(ε)	να ξεπαγώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ξεπαγώσει	είχα ξεπαγώσει	θα έχω ξεπαγώσει	να έχω ξεπαγώσει
β' ενικ.	έχεις ξεπαγώσει	είχες ξεπαγώσει	θα έχεις ξεπαγώσει	να έχεις ξεπαγώσει
γ' ενικ.	έχει ξεπαγώσει	είχε ξεπαγώσει	θα έχει ξεπαγώσει	να έχει ξεπαγώσει
α' πληθ.	έχουμε ξεπαγώσει	είχαμε ξεπαγώσει	θα έχουμε ξεπαγώσει	να έχουμε ξεπαγώσει
β' πληθ.	έχετε ξεπαγώσει	είχατε ξεπαγώσει	θα έχετε ξεπαγώσει	να έχετε ξεπαγώσει
γ' πληθ.	έχουν ξεπαγώσει	είχαν ξεπαγώσει	θα έχουν ξεπαγώσει	να έχουν ξεπαγώσει

Μεταφράσεις

    ξεπαγώνω

αγγλικά : thaw (en) γαλλικά : décongeler (fr)