μοιάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μοιάζω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική μοιάζω < αρχαία ελληνική ὁμοιάζω με αποβολή του αρχικού φωνήεντος

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈmɲa.zo/

Ρήμα

μοιάζω

1. έχω κοινά χαρακτηριστικά με κάποιον ή κάτι

   ≈ συνώνυμα: φέρνω

   στα μάτια μοιάζει στον πατέρα του

2. προκαλώ την εντύπωση ότι είμαι κάτι που δεν είμαι

   σου μοιάζω για ανόητη, αλλά δεν είμαι

3. (γ΄ενικό) μοιάζει να... : δίνει την εντύπωση, φαίνεται να...

   ≈ συνώνυμα: δείχνει

   μοιάζει να ξέρει πολλά, αλλά δε μιλάει

Εκφράσεις

• δε σου έμοιασα/μοιάζω : είμαι ανώτερος από εσένα
• δεν του μοιάζει ούτε στο μικρό του δαχτυλάκι : αποδεικνύεται ότι είναι κατώτερος από τον πρόγονό του
• μοιάζουν σαν δύο σταγόνες νερό : έχουν υπερβολική ομοιότητα

Μεταφράσεις

    μοιάζω

αγγλικά : resemble (en), like (en), look (en) γαλλικά : ressembler (fr), sembler (fr) γερμανικά : ähneln (de), aussehen (de), gleichen (de) εσθονικά : meenutama (et) ιταλικά : assomiglia (it), sembra (it)