μισθώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μισθώνω < αρχαία ελληνική μισθός

Προφορά

ΔΦΑ : /miˈsθo.no/

^ⓘ 

Ρήμα

μισθώνω

1. καταβάλλω μίσθωμα ως ενοικιαστής για κινητή ή ακίνητη περιουσία, προκειμένου να μπορώ να την χρησιμοποιήσω για δικές μου ανάγκες εργασίας ή κατοικίας κ.λπ.
2. προσλαμβάνω κάποιον, προκειμένου να εκτελέσει μια συγκεκριμένη εργασία για περιορισμένο χρονικό διάστημα

Συγγενικά

• μίσθωμα
• μισθωτήριο
• μισθωτής

Σύνθετα

• αναμισθώνω
• εκμισθώνω
• υπεκμισθώνω
• υπομισθώνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μισθώνω	μίσθωνα	θα μισθώνω	να μισθώνω		μισθώνοντας
β' ενικ.	μισθώνεις	μίσθωνες	θα μισθώνεις	να μισθώνεις	μίσθωνε
γ' ενικ.	μισθώνει	μίσθωνε	θα μισθώνει	να μισθώνει
α' πληθ.	μισθώνουμε	μισθώναμε	θα μισθώνουμε	να μισθώνουμε
β' πληθ.	μισθώνετε	μισθώνατε	θα μισθώνετε	να μισθώνετε	μισθώνετε
γ' πληθ.	μισθώνουν(ε)	μίσθωναν μισθώναν(ε)	θα μισθώνουν(ε)	να μισθώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μίσθωσα	θα μισθώσω	να μισθώσω		μισθώσει
β' ενικ.		μίσθωσες	θα μισθώσεις	να μισθώσεις	μίσθωσε
γ' ενικ.		μίσθωσε	θα μισθώσει	να μισθώσει
α' πληθ.		μισθώσαμε	θα μισθώσουμε	να μισθώσουμε
β' πληθ.		μισθώσατε	θα μισθώσετε	να μισθώσετε	μισθώστε
γ' πληθ.		μίσθωσαν μισθώσαν(ε)	θα μισθώσουν(ε)	να μισθώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μισθώσει	είχα μισθώσει	θα έχω μισθώσει	να έχω μισθώσει
β' ενικ.	έχεις μισθώσει	είχες μισθώσει	θα έχεις μισθώσει	να έχεις μισθώσει
γ' ενικ.	έχει μισθώσει	είχε μισθώσει	θα έχει μισθώσει	να έχει μισθώσει
α' πληθ.	έχουμε μισθώσει	είχαμε μισθώσει	θα έχουμε μισθώσει	να έχουμε μισθώσει
β' πληθ.	έχετε μισθώσει	είχατε μισθώσει	θα έχετε μισθώσει	να έχετε μισθώσει
γ' πληθ.	έχουν μισθώσει	είχαν μισθώσει	θα έχουν μισθώσει	να έχουν μισθώσει

Μεταφράσεις

    μισθώνω

αγγλικά : rent (en), hire (en) γαλλικά : louer (fr) (1,2), affréter (fr) (2) γερμανικά : mieten (de), pachten (de)