μεθοκοπώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μεθοκοπώ < μεθ(ώ) + -ο- + -κοπώ

Προφορά

ΔΦΑ : /me.θo.koˈpo/

Ρήμα

μεθοκοπώ, πρτ.: μεθοκοπούσα/μεθοκόπαγα, αόρ.: μεθοκόπησα, χωρίς παθητική φωνή

• μεθάω συχνά πίνοντας μεγάλες ποσότητες αλκοολούχων ποτών

  ※  Και 'σαν να μεθοκόπησε, το Σκότος παραδέρνει, / κι από τον δρόμον προσπαθεί να έβγη του Ηλίου. (Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, Ρωμαίος και Ιουλιέτα/Β, μτφρ. Δημήτριος Βικέλας)

Συνώνυμα

• μπεκρουλιάζω
• μπεκροπίνω
• μπεκρολογώ
• σουρώνω

Συγγενικά

• μεθοκόπι
• → δείτε τις λέξεις μέθη και κόβω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μεθοκοπάω - μεθοκοπώ	μεθοκοπούσα - μεθοκόπαγα	θα μεθοκοπάω - μεθοκοπώ	να μεθοκοπάω - μεθοκοπώ		μεθοκοπώντας
β' ενικ.	μεθοκοπάς	μεθοκοπούσες - μεθοκόπαγες	θα μεθοκοπάς	να μεθοκοπάς	μεθοκόπα - μεθοκόπαγε
γ' ενικ.	μεθοκοπάει - μεθοκοπά	μεθοκοπούσε - μεθοκόπαγε	θα μεθοκοπάει - μεθοκοπά	να μεθοκοπάει - μεθοκοπά
α' πληθ.	μεθοκοπάμε - μεθοκοπούμε	μεθοκοπούσαμε - μεθοκοπάγαμε	θα μεθοκοπάμε - μεθοκοπούμε	να μεθοκοπάμε - μεθοκοπούμε
β' πληθ.	μεθοκοπάτε	μεθοκοπούσατε - μεθοκοπάγατε	θα μεθοκοπάτε	να μεθοκοπάτε	μεθοκοπάτε
γ' πληθ.	μεθοκοπάν(ε) - μεθοκοπούν(ε)	μεθοκοπούσαν(ε) - μεθοκόπαγαν - μεθοκοπάγανε	θα μεθοκοπάν(ε) - μεθοκοπούν(ε)	να μεθοκοπάν(ε) - μεθοκοπούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μεθοκόπησα	θα μεθοκοπήσω	να μεθοκοπήσω		μεθοκοπήσει
β' ενικ.		μεθοκόπησες	θα μεθοκοπήσεις	να μεθοκοπήσεις	μεθοκόπα - μεθοκόπησε
γ' ενικ.		μεθοκόπησε	θα μεθοκοπήσει	να μεθοκοπήσει
α' πληθ.		μεθοκοπήσαμε	θα μεθοκοπήσουμε	να μεθοκοπήσουμε
β' πληθ.		μεθοκοπήσατε	θα μεθοκοπήσετε	να μεθοκοπήσετε	μεθοκοπήστε
γ' πληθ.		μεθοκόπησαν μεθοκοπήσαν(ε)	θα μεθοκοπήσουν(ε)	να μεθοκοπήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μεθοκοπήσει	είχα μεθοκοπήσει	θα έχω μεθοκοπήσει	να έχω μεθοκοπήσει
β' ενικ.	έχεις μεθοκοπήσει	είχες μεθοκοπήσει	θα έχεις μεθοκοπήσει	να έχεις μεθοκοπήσει
γ' ενικ.	έχει μεθοκοπήσει	είχε μεθοκοπήσει	θα έχει μεθοκοπήσει	να έχει μεθοκοπήσει
α' πληθ.	έχουμε μεθοκοπήσει	είχαμε μεθοκοπήσει	θα έχουμε μεθοκοπήσει	να έχουμε μεθοκοπήσει
β' πληθ.	έχετε μεθοκοπήσει	είχατε μεθοκοπήσει	θα έχετε μεθοκοπήσει	να έχετε μεθοκοπήσει
γ' πληθ.	έχουν μεθοκοπήσει	είχαν μεθοκοπήσει	θα έχουν μεθοκοπήσει	να έχουν μεθοκοπήσει

Μεταφράσεις

    μεθοκοπώ

αγγλικά : sot (en), booze (en), inebriate (en), carouse (en) γαλλικά : se saoûler (fr), s'enivrer (fr) γερμανικά : saufen (de), zechen (de)