καϊπώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καϊπώνω < τουρκική kayıp (χαμένος) + -ώνω < αραβική غائب (gayıb) < οθωμανική τουρκική غائب (ḡāib, κρυμμένος, αόρατος) < غاب < ρίζα غ ي ب‎ (ḡ-y-b)

Ρήμα

καϊπώνω (παθητική φωνή: καϊπώνομαι)

• (παρωχημένο, ιδιωματικό) κρύβω, καταχωνιάζω, εξαφανίζω

Συγγενικά

• καΐπι / καΐπωμα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	καϊπώνω	καΐπωνα	θα καϊπώνω	να καϊπώνω		καϊπώνοντας
β' ενικ.	καϊπώνεις	καΐπωνες	θα καϊπώνεις	να καϊπώνεις	καΐπωνε
γ' ενικ.	καϊπώνει	καΐπωνε	θα καϊπώνει	να καϊπώνει
α' πληθ.	καϊπώνουμε	καϊπώναμε	θα καϊπώνουμε	να καϊπώνουμε
β' πληθ.	καϊπώνετε	καϊπώνατε	θα καϊπώνετε	να καϊπώνετε	καϊπώνετε
γ' πληθ.	καϊπώνουν(ε)	καΐπωναν καϊπώναν(ε)	θα καϊπώνουν(ε)	να καϊπώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		καΐπωσα	θα καϊπώσω	να καϊπώσω		καϊπώσει
β' ενικ.		καΐπωσες	θα καϊπώσεις	να καϊπώσεις	καΐπωσε
γ' ενικ.		καΐπωσε	θα καϊπώσει	να καϊπώσει
α' πληθ.		καϊπώσαμε	θα καϊπώσουμε	να καϊπώσουμε
β' πληθ.		καϊπώσατε	θα καϊπώσετε	να καϊπώσετε	καϊπώστε
γ' πληθ.		καΐπωσαν καϊπώσαν(ε)	θα καϊπώσουν(ε)	να καϊπώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω καϊπώσει	είχα καϊπώσει	θα έχω καϊπώσει	να έχω καϊπώσει
β' ενικ.	έχεις καϊπώσει	είχες καϊπώσει	θα έχεις καϊπώσει	να έχεις καϊπώσει
γ' ενικ.	έχει καϊπώσει	είχε καϊπώσει	θα έχει καϊπώσει	να έχει καϊπώσει
α' πληθ.	έχουμε καϊπώσει	είχαμε καϊπώσει	θα έχουμε καϊπώσει	να έχουμε καϊπώσει
β' πληθ.	έχετε καϊπώσει	είχατε καϊπώσει	θα έχετε καϊπώσει	να έχετε καϊπώσει
γ' πληθ.	έχουν καϊπώσει	είχαν καϊπώσει	θα έχουν καϊπώσει	να έχουν καϊπώσει

Μεταφράσεις

    καϊπώνω

→ δείτε τις λέξεις κρύβω, καταχωνιάζω και εξαφανίζω