επιχειρώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

επιχειρώ < αρχαία ελληνική ἐπιχειρέω

Ρήμα

επιχειρώ

1. (μεταβατικό) καταπιάνομαι με ένα έργο, προσπαθώ, αποπειρώμαι
   • (όταν το ρήμα χρησιμοποιείται σε παρελθοντικούς χρόνους, συχνά υπονοείται ότι η προσπάθεια δεν ήταν επιτυχής)

     ένας κρατούμενος επιχείρησε να δραπετεύσει

2. (αμετάβατο) διεξάγω στρατιωτικές επιχειρήσεις, πολεμώ

   Ο αρχηγός του ρωσικού επιτελείου κατήγγειλε ότι ξένοι μισθοφόροι επιχειρούν κατά των αυτονομιστών στην ανατολική Ουκρανία.

3. (νεολογισμός) (αμετάβατο) ξεκινώ μια επιχείρηση, γίνομαι επιχειρηματίας

   Όταν οι νέοι επιχειρούν - Μαθητές Λυκείου ίδρυσαν εταιρία ηλιακών παιχνιδιών

Συγγενικά

• επιχείρηση
• επιχείρημα
• επιχειρηματίας

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	επιχειρώ	επιχειρούσα	θα επιχειρώ	να επιχειρώ		επιχειρώντας
β' ενικ.	επιχειρείς	επιχειρούσες	θα επιχειρείς	να επιχειρείς	(επιχείρει)
γ' ενικ.	επιχειρεί	επιχειρούσε	θα επιχειρεί	να επιχειρεί
α' πληθ.	επιχειρούμε	επιχειρούσαμε	θα επιχειρούμε	να επιχειρούμε
β' πληθ.	επιχειρείτε	επιχειρούσατε	θα επιχειρείτε	να επιχειρείτε	επιχειρείτε
γ' πληθ.	επιχειρούν(ε)	επιχειρούσαν(ε)	θα επιχειρούν(ε)	να επιχειρούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		επιχείρησα	θα επιχειρήσω	να επιχειρήσω		επιχειρήσει
β' ενικ.		επιχείρησες	θα επιχειρήσεις	να επιχειρήσεις	επιχείρησε
γ' ενικ.		επιχείρησε	θα επιχειρήσει	να επιχειρήσει
α' πληθ.		επιχειρήσαμε	θα επιχειρήσουμε	να επιχειρήσουμε
β' πληθ.		επιχειρήσατε	θα επιχειρήσετε	να επιχειρήσετε	επιχειρήστε
γ' πληθ.		επιχείρησαν επιχειρήσαν(ε)	θα επιχειρήσουν(ε)	να επιχειρήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω επιχειρήσει	είχα επιχειρήσει	θα έχω επιχειρήσει	να έχω επιχειρήσει
β' ενικ.	έχεις επιχειρήσει	είχες επιχειρήσει	θα έχεις επιχειρήσει	να έχεις επιχειρήσει
γ' ενικ.	έχει επιχειρήσει	είχε επιχειρήσει	θα έχει επιχειρήσει	να έχει επιχειρήσει
α' πληθ.	έχουμε επιχειρήσει	είχαμε επιχειρήσει	θα έχουμε επιχειρήσει	να έχουμε επιχειρήσει
β' πληθ.	έχετε επιχειρήσει	είχατε επιχειρήσει	θα έχετε επιχειρήσει	να έχετε επιχειρήσει
γ' πληθ.	έχουν επιχειρήσει	είχαν επιχειρήσει	θα έχουν επιχειρήσει	να έχουν επιχειρήσει

Στην παθητική φωνή είναι εύχρηστο μόνο το γ' πρόσωπο (ενεστ. επιχειρείται) και η μετοχή ενεστώτα επιχειρούμενος.

Μεταφράσεις

    επιχειρώ

αγγλικά : attempt (en), set out (en) γαλλικά : tenter (fr), entreprendre (fr)