επιτάσσω

Δείτε επίσης : ἐπιτάσσω, επιπάσσω, ἐπιπάσσω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

επιτάσσω < αρχαία ελληνική ἐπιτάσσω < ἐπί + τάσσω

Ρήμα

επιτάσσω

(λόγιο) διατάσσω, διατάζω
(λόγιο) προβαίνω σε επίταξη
※ Το σπίτι αυτό το είχαν επιτάξει οι γερμανοί στην Κατοχή. (Γιώργος Ιωάννου, Τα λεμόνια ήταν ακριβά)

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	επιτάσσω	επίτασσα	θα επιτάσσω	να επιτάσσω		επιτάσσοντας
β' ενικ.	επιτάσσεις	επίτασσες	θα επιτάσσεις	να επιτάσσεις	επίτασσε
γ' ενικ.	επιτάσσει	επίτασσε	θα επιτάσσει	να επιτάσσει
α' πληθ.	επιτάσσουμε	επιτάσσαμε	θα επιτάσσουμε	να επιτάσσουμε
β' πληθ.	επιτάσσετε	επιτάσσατε	θα επιτάσσετε	να επιτάσσετε	επιτάσσετε
γ' πληθ.	επιτάσσουν(ε)	επίτασσαν επιτάσσαν(ε)	θα επιτάσσουν(ε)	να επιτάσσουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		επίταξα	θα επιτάξω	να επιτάξω		επιτάξει
β' ενικ.		επίταξες	θα επιτάξεις	να επιτάξεις	επίταξε
γ' ενικ.		επίταξε	θα επιτάξει	να επιτάξει
α' πληθ.		επιτάξαμε	θα επιτάξουμε	να επιτάξουμε
β' πληθ.		επιτάξατε	θα επιτάξετε	να επιτάξετε	επιτάξτε
γ' πληθ.		επίταξαν επιτάξαν(ε)	θα επιτάξουν(ε)	να επιτάξουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω επιτάξει	είχα επιτάξει	θα έχω επιτάξει	να έχω επιτάξει
β' ενικ.	έχεις επιτάξει	είχες επιτάξει	θα έχεις επιτάξει	να έχεις επιτάξει
γ' ενικ.	έχει επιτάξει	είχε επιτάξει	θα έχει επιτάξει	να έχει επιτάξει
α' πληθ.	έχουμε επιτάξει	είχαμε επιτάξει	θα έχουμε επιτάξει	να έχουμε επιτάξει
β' πληθ.	έχετε επιτάξει	είχατε επιτάξει	θα έχετε επιτάξει	να έχετε επιτάξει
γ' πληθ.	έχουν επιτάξει	είχαν επιτάξει	θα έχουν επιτάξει	να έχουν επιτάξει

Μεταφράσεις

επιτάσσω

αγγλικά : commandeer ^(en)· co-opt ^(en)
γαλλικά : requérir ^(fr), réquisitionner ^(fr)
γερμανικά : requirieren ^(de)
ισπανικά : requisar ^(es)