ενώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ενώ < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ἐνῶ < αρχαία ελληνική ἐν ᾧ

Προφορά

ΔΦΑ : /eˈno/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ε‐νώ

ομόηχο: αινώ

Σύνδεσμος

ενώ

1. (εκφράζει ταυτόχρονο γεγονός) καθώς, όσο

   → χρειάζεται παράδειγμα

2. (εκφράζει αντίθεση) παρόλο που, αν και
3. (εκφράζει αιτιολογία) αφού

Μεταφράσεις

    ενώ

αγγλικά : while (en), whilst (en) γαλλικά : alors que (fr), tandis que (fr) γερμανικά : während (de), obwohl (de) ισπανικά : mientras (es)

Πηγές

• ενώ - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας