από καθέδρας

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

από καθέδρας < (μεταφραστικό δάνειο) λατινική ex cathedra. Μορφολογικά, → δείτε τις λέξεις από και καθέδρα

Προφορά

ΔΦΑ : /a.po‿kaˈθe.ðɾas/

Έκφραση

από καθέδρας

1. διδασκαλία 'από την έδρα', με την αυθεντία του καθηγητή, χωρίς διάλογο με τους μαθητές
2. (συνεκδοχικά) για ύφος απόλυτο, χωρίς περιθώριο διαλόγου από άτομο υψηλής ιεραρχίας

Σημειώσεις

• Συχνά χρησιμοποιείται η λατινική έκφραση
• Η λατινική έκφραση συνδέεται με το αλάθητο του πάπα

Μεταφράσεις

    από καθέδρας

αγγλικά : ex cathedra (en) λατινικά : ex cathedra (la)