αγχώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αγχώνω < άγχ(ος) + -ώνω

Προφορά

ΔΦΑ : /aŋˈxo.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : αγ‐χώ‐νω

Ρήμα

αγχώνω, αόρ.: άγχωσα, παθ.φωνή: αγχώνομαι, π.αόρ.: αγχώθηκα, μτχ.π.π.: αγχωμένος

• προξενώ σε κάποιον άγχος

Συγγενικά

• άγχομαι
• άγχωση
• αγχώδης

→ και δείτε τη λέξη άγχος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αγχώνω	άγχωνα	θα αγχώνω	να αγχώνω		αγχώνοντας
β' ενικ.	αγχώνεις	άγχωνες	θα αγχώνεις	να αγχώνεις	άγχωνε
γ' ενικ.	αγχώνει	άγχωνε	θα αγχώνει	να αγχώνει
α' πληθ.	αγχώνουμε	αγχώναμε	θα αγχώνουμε	να αγχώνουμε
β' πληθ.	αγχώνετε	αγχώνατε	θα αγχώνετε	να αγχώνετε	αγχώνετε
γ' πληθ.	αγχώνουν(ε)	άγχωναν αγχώναν(ε)	θα αγχώνουν(ε)	να αγχώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		άγχωσα	θα αγχώσω	να αγχώσω		αγχώσει
β' ενικ.		άγχωσες	θα αγχώσεις	να αγχώσεις	άγχωσε
γ' ενικ.		άγχωσε	θα αγχώσει	να αγχώσει
α' πληθ.		αγχώσαμε	θα αγχώσουμε	να αγχώσουμε
β' πληθ.		αγχώσατε	θα αγχώσετε	να αγχώσετε	αγχώστε
γ' πληθ.		άγχωσαν αγχώσαν(ε)	θα αγχώσουν(ε)	να αγχώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αγχώσει	είχα αγχώσει	θα έχω αγχώσει	να έχω αγχώσει
β' ενικ.	έχεις αγχώσει	είχες αγχώσει	θα έχεις αγχώσει	να έχεις αγχώσει
γ' ενικ.	έχει αγχώσει	είχε αγχώσει	θα έχει αγχώσει	να έχει αγχώσει
α' πληθ.	έχουμε αγχώσει	είχαμε αγχώσει	θα έχουμε αγχώσει	να έχουμε αγχώσει
β' πληθ.	έχετε αγχώσει	είχατε αγχώσει	θα έχετε αγχώσει	να έχετε αγχώσει
γ' πληθ.	έχουν αγχώσει	είχαν αγχώσει	θα έχουν αγχώσει	να έχουν αγχώσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αγχώνομαι	αγχωνόμουν(α)	θα αγχώνομαι	να αγχώνομαι
β' ενικ.	αγχώνεσαι	αγχωνόσουν(α)	θα αγχώνεσαι	να αγχώνεσαι
γ' ενικ.	αγχώνεται	αγχωνόταν(ε)	θα αγχώνεται	να αγχώνεται
α' πληθ.	αγχωνόμαστε	αγχωνόμαστε αγχωνόμασταν	θα αγχωνόμαστε	να αγχωνόμαστε
β' πληθ.	αγχώνεστε	αγχωνόσαστε αγχωνόσασταν	θα αγχώνεστε	να αγχώνεστε	(αγχώνεστε)
γ' πληθ.	αγχώνονται	αγχώνονταν αγχωνόντουσαν	θα αγχώνονται	να αγχώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αγχώθηκα	θα αγχωθώ	να αγχωθώ		αγχωθεί
β' ενικ.		αγχώθηκες	θα αγχωθείς	να αγχωθείς	αγχώσου
γ' ενικ.		αγχώθηκε	θα αγχωθεί	να αγχωθεί
α' πληθ.		αγχωθήκαμε	θα αγχωθούμε	να αγχωθούμε
β' πληθ.		αγχωθήκατε	θα αγχωθείτε	να αγχωθείτε	αγχωθείτε
γ' πληθ.		αγχώθηκαν αγχωθήκαν(ε)	θα αγχωθούν(ε)	να αγχωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αγχωθεί	είχα αγχωθεί	θα έχω αγχωθεί	να έχω αγχωθεί		αγχωμένος
β' ενικ.	έχεις αγχωθεί	είχες αγχωθεί	θα έχεις αγχωθεί	να έχεις αγχωθεί
γ' ενικ.	έχει αγχωθεί	είχε αγχωθεί	θα έχει αγχωθεί	να έχει αγχωθεί
α' πληθ.	έχουμε αγχωθεί	είχαμε αγχωθεί	θα έχουμε αγχωθεί	να έχουμε αγχωθεί
β' πληθ.	έχετε αγχωθεί	είχατε αγχωθεί	θα έχετε αγχωθεί	να έχετε αγχωθεί
γ' πληθ.	έχουν αγχωθεί	είχαν αγχωθεί	θα έχουν αγχωθεί	να έχουν αγχωθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι αγχωμένος - είμαστε, είστε, είναι αγχωμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν αγχωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν αγχωμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι αγχωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι αγχωμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι αγχωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι αγχωμένοι

Μεταφράσεις

    αγχώνω

αγγλικά : stress (en) γαλλικά : angoisser (fr), stresser (fr)