Συζήτηση:Νεοφιλαδελφειώτης

Πρόταση

☏ Sarri.greek Προτείνω

1. τη μεταφορά του περιεχομένου στο Νεοφιλαδελφιώτης (και των λοιπών σχετικών) ως ορθογραφικά σωστό σύμφωνα με τις πηγές
2. τη διατήρηση του λήμματος (και των υπολοίπων) με τη μορφή άλλη γραφή του Νεοφιλαδελφιώτης, μιας και υπάρχει χρήση και με αυτήν την ορθογραφία.--Τεχνίτης (ο Βικιλεξολόγος) 14:16, 5 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)

☏ Texniths, to ΒΛ δεν είναι ρυθμιστικό λεξικό, δεν καθορίζει το 'σωστό'. Απλώς δεν ξέρω καθόλου τη λέξη. Ό,τι βλέπω στο διαδίκτυο. Πρέπει να βρούμε την αναλογία εμφάνισης των γραφών, και πώς προκύπτουν, ερρρρρρρρ αχ δεν ξερω. Sorry. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 14:22, 5 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)

ΥΓ ας το αφήσουμε έτσι και σε μερικά χρόνια, ίσως κάποιος το διαμορφώσει. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 14:23, 5 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)

Όπως και να έχει ☏ Sarri.greek η κατάληξη είναι -ιώτης. Και είναι λίγο παράδοξο για μένα η λέξη να σπάει στο ε του φθόγγοι ει. Εγώ το δημιούργησα αλλά παρασύρθηκα μάλλον από τις αναφορές στο διαδίκτυο.--Τεχνίτης (ο Βικιλεξολόγος) 14:35, 5 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)

☏ Texniths αυτή τη στιγμή έχουμε 183 ειώτης προς 8 ιώτης. Η συντριπτική πλειοψηφία είναι ειώτης. Άρα το λήμμα αποτυπώνει τη σημερινή τάση. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 14:38, 5 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)

☏ Sarri.greek Συμφωνώ. Τα αποτελέσματα σε -ειώτης είναι πολλαπλάσια. Ίσως το {ετυ+} να είναι το κατάλληλο για αυτή την περίπτωση.--Τεχνίτης (ο Βικιλεξολόγος) 15:23, 5 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)

Στα αρχαία ελληνικά έχουμε την φιλαδελφία και τα φῐλᾰδέλφεια (γιορτή προς τιμήν του Πτολεμαίου Φιλάδελφου). Η ελληνιστική πόλη Φιλαδέλφεια γράφεται με ει πιθανόν από τους ιωνικούς / επικούς τύπους ἀδελφεός / ἀδελφειός. Στα νέα ελληνικά, λόγω του ε του θέματος (Φιλαδέλφεια) και της κατάληξης -ιώτης το «σωστό» είναι Φιλαδελφειώτης / Νεοφιλαδελφειώτης‎. Δεν ξέρω γιατί ο Μπαμπινιώτης το έχει με –ι–, Φιλαδελφιώτης (σαν να ήταν *Φιλαδελφία + -ιώτης). Αλλά, αφού το έχει, ας δεχτούμε κι αυτόν τον τύπο. Γενικά και συνήθως, η ορθογραφία δεν έχει να κάνει με στατιστική. Και 99% μπύρες να βρούμε, με ι είναι η σωστή ορθογραφία!--sVlioras (συζήτηση) 16:24, 5 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)

Εξαιρετική ανάλυση κ. Svlioras! Ευχαριστούμε πολύ.--Τεχνίτης (ο Βικιλεξολόγος) 16:28, 5 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)

Δείτε και Kερυνειώτης & Ατταλειώτης…--sVlioras (συζήτηση) 16:30, 5 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)

Μην ξεχνάμε όμως και την πραγματικότητα. Όταν φτιαχτεί το Νεοφιλαδελφιώτης θα πρέπει να αναφέρει ρητά ότι «δεν είναι σε χρήση» (με ελάχιστες εξαιρέσεις που υπάρχουν για κάθε λανθασμένη ορθογραφία και που εδώ προφανώς δεν πιάνονται ως αναφορές) και «ότι υπάρχει μόνο» (προφανώς από λάθος, άνθρωποι είναι και αυτοί) «στην έκδοση χχχ του Λεξικού του ψψψψ». Η επίσημη έκδοση μόνο με ότι είναι στα εισαγωγικά. Τα υπόλοιπα είναι ο σχολιασμός μου. --FocalPoint (συζήτηση) 16:43, 5 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)

Ευχαριστούμε κύριε Βλιώρα. Ερώτηση, άσχετη με το άν έχομε φιλαδελφ + ιώτης ή φιλαδελφει + ώτης (όπως αισθάνονται το θέμα οι σύγχρονοι ομιλητές). Ήθελα να ρωτήσω γιατί δεν καταγράφετε την προφορική συλλαβοποίηση και γιατί παραλάσσετε τον συλλαβισμό. Ο τυπογραφικός συλλαβισμός στα ελληνικά είναι πολλές φορές διαφορετικός από την προφορική συλλαβοποίηση: δεν την αποτυπώνει. Δεν είναι πάντοτε σταθερός και ένας, άσχετα με την προφορά? Άρα έχουμε έναν συλλαβισμό και πολλαπλές συλλαβοποιήσεις στο ΔΦΑ. Επίσης, η προφορά i-o-tis όπως 'ποιότης' δεν ξέρω αν υπάρχει. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 17:03, 5 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)

Α! Μόλις μετακίνησα τη σελίδα, και τώρα κοίταξα τη συζήτηση που την είχα ξεχάσει. Επειδή κοίταξα το θέμα και την κατάληξη εξαρχής, που δεν υπάρχει τέτοια. Όπως εξηγεί ωραία ο κύριος Vlioras. Καλά: βάζω redirect sto Φιλαδελφειώτης αφού είναι τόσο in. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 14:12, 9 Σεπτεμβρίου 2021 (UTC)

Ουφφ... το θέμα είναι αδελφεσ- ? Τότε να τα πάω πίσω... Νόμιζα από το Φιλάδελφος, θέμα φιλαδελφο-Τώρα τα είδα.. Συγγνώμη που βιάστηκα. Είδατε? ☏ Svlioras · Texniths, πόσο διαφορετικά σκέφτηκα σε δύο διαφορετικές στιγμές? Αυτό σημαίνει, = δεν ξέρω, δεν κατέχω το θέμα! Μου φάνηκε πολύ περίεργο το -ειώτης: πολλά γράμματα άνευ λόγου, κάπως έτσι μούρθε. Άντε πάλι πίσω. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 14:23, 9 Σεπτεμβρίου 2021 (UTC)