together

Αγγλικά (en)

Επίρρημα

together ^(en) (χωρίς παραθετικά)

1. μαζί, με ή κοντά σε κάποιον ή κάτι άλλο

   ⮡  They left together.

   Έφυγαν μαζί.

   ⮡  They always go out together.

   Βγαίνουν πάντα μαζί.

2. μαζί, για να δύο ή περισσότερα πράγματα να αγγίζουν ή να ενώνονται ή να συνδυάζονται

   ⮡  Tie the ends together.

   Δέσε τις άκρες μαζί.

   ⮡  These facts, together with the new evidence, convinced me.

   Αυτά τα γεγονότα, μαζί με τις νέες αποδείξεις, μ' έπεισαν.

   ⮡  I fit together the two pieces of wood.

   Ένωσα τα δυο κομμάτια ξύλο.

   ⮡  They all came together against me.

   Όλοι ενώθηκαν εναντίον μου.

   ⮡  If you piece together all these details…

   Αν συνδυάσεις όλες αυτές τις λεπτομέρειες…

   ⮡  These two colors go together nicely.

   Αυτά τα δύο χρώματα συνδυάζονται ωραία.

3. έχω δεσμό, για δύο άτομα που έχουν στενή σχέση, για παράδειγμα γάμο

   ⮡  I’m not together with him.

   Δεν έχω δεσμό μαζί του.

   ⮡  He is together with so-and-so./He and so-and-so are together.

   Έχει σχέσεις με τον/την τάδε.

4. μαζί, συγχρόνως

   ⮡  Don’t speak all together.

   Μη μιλάτε όλοι μαζί.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη simultaneously

Δείτε επίσης

• Κατηγορία:Phrasal verbs με το together (αγγλικά)

Πηγές

• together - Oxford Learner's Dictionaries