slave

Δείτε επίσης : Slave

Αγγλικά (en) Επεξεργασία

slave ^(en)

slave ^(en)

Από μια ρίζα αρχαίας σλαβικής από την οποία προέρχεται η λατινική sclavus. Δύο υποθέσεις υπάρχουν για την εξήγηση της λέξης « slave ».

Η πιο προφανής και η πιο εύκολη έγκειται στη συνάρτηση της λέξης στην αρχαία σλαβική slava (« φήμη », « δόξα ») από την οποία προέρχονται οι λέξεις sláva sława και слава. Με άλλα λόγια, οι Σλάβοι θα είχαν αποκαλέσει τους εαυτούς τους « ένδοξους ».
Η άλλη υπόθεση ξεκινάει από την αρχαία σλαβική slovo (« λέξη », « λόγος »), σύμφωνα με την οποία οι Σλάβοι ορίζουν τον εαυτό τους ως ανθρώπους που ξέρουν να μιλούν, των οποίων η γλώσσα είναι ευανάγνωστη. Αυτή η υπόθεση στηρίζεται κυρίως στο ότι στις σλαβικές γλώσσες ο όρος που σημαίνει έναν Γερμανό (τον πιο άμεσο γείτονα) προέρχεται από ένα επίθετο που σημαίνει «που δεν μιλάει»: στα πολωνικά και στα τσεχικά, οι λέξεις niemy / němý σημαίνουν « άφωνος, μουγκός », και Niemiec, Němec σημαίνουν « Γερμανός ».

slave ^{(βοήθεια·αρχείο)}

ενικός	πληθυντικός
slave	slaves

slave ^(fr) αρσενικό ή θηλυκό

σλαβικός
elle a le charme slave des Slovaques - έχει τη σλαβική γοητεία των Σλοβάκων

slave ^(fr) αρσενικό

γλώσσα που μιλιέται από σλαβικούς λαούς, τα σλαβικά
le russe est du slave - τα ρωσικά είναι σλαβικά

le vieux slave - η αρχαία σλαβική