respond

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	respond
γ΄ ενικό ενεστώτα	responds
αόριστος	responded
παθητική μετοχή	responded
ενεργητική μετοχή	responding

Ρήμα

respond ^(en)

1. (μεταβατικό και αμετάβατο) απαντώ, ανταποκρίνομαι, δίνω απάντηση

   ⮡  Respond to me with a yes or a no.

   Απάντησέ μου μ΄ ένα ναι ή μ΄ ένα όχι.

   ⮡  You didn’t respond to my message.

   Δεν απάντησες στο μήνυμά μου.

   ⮡  I asked him when he would come, but he didn't respond.

   Τον ρώτησα πότε θα έρθει, αλλά δεν αποκρίθηκε.

2. (αμετάβατο) αντιδρώ, κάνω κάτι ως αντίδραση σε κάτι που έχει πει ή κάνει κάποιος

   ⮡  How did he respond to the news?

   Πώς αντέδρασε στα νέα;

   ⮡  He responded positively to the affection we showed him.

   Αντέδρασε θετικά στην αγάπη που του δείξαμε.

   ⮡  When he insulted me, I responded with a kick.

   Όταν μ' έβρισε, αντέδρασα με μια κλωτσιά.

   ≈ συνώνυμα: react

3. (αμετάβατο) ανταποκρίνομαι, υπακούω, αντιδρώ γρήγορα ή με τον σωστό τρόπο σε κάτι ή κάποιον

   ⮡  Our company is small enough to respond quickly.

   Η εταιρεία μας είναι αρκετά μικρή ώστε να ανταποκρίνεται γρήγορα.

   ⮡  He tried to move but his body wouldn't respond.

   Προσπάθησε να κινηθεί, αλλά το σώμα του δεν ανταποκρινόταν.

   ⮡  The driver stepped on the brake, but the car didn’t respond and ran into the car in front.

   Ο οδηγός πάτησε φρένο, αλλά το αυτοκίνητο δεν υπάκουσε κι έπεσε πάνω στο προπορευόμενο όχημα.

4. (αμετάβατο) ανταποκρίνομαι, αντιδρώ, βελτιώνομαι ως αποτέλεσμα ενός συγκεκριμένου είδους θεραπείας

   ⮡  She is responding well to treatment.

   Ανταποκρίνεται καλά στη θεραπεία.

   ⮡  His illness is responding to the treatment.

   Η αρρώστια του αντιδράει στη θεραπεία.

Πηγές

• respond - Oxford Learner's Dictionaries