make up for

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	make up for
γ΄ ενικό ενεστώτα	makes up for
αόριστος	made up for
παθητική μετοχή	made up for
ενεργητική μετοχή	making up for

Ετυμολογία

make up for < → δείτε τις λέξεις make, up και for

Ρήμα

make up for ^(en)

1. αντισταθμίζω, αναπληρώνω, ξανακερδίζω, κάνω κάτι που διορθώνει μια κακή κατάσταση

   ⮡  Nothing can make up for the loss of one’s health.

   Τίποτα δεν μπορεί να αντισταθμίσει το χάσιμο της υγείας.

   ⮡  Soon we made up for lost time.

   Σύντομα αναπληρώσαμε/ξανακερδίσαμε το χαμένο χρόνο.

2. αποζημιώνω κάποιον για κάτι

   ⮡  How can we make up for all that they suffered?

   Πώς μπορούμε να τους αποζημιώσουμε για όσα υπέφεραν;

   ⮡  I’m sorry I didn’t bring you anything; I’ll make up for it next time.

   Με συγχωρείς που δεν σου έφερα τίποτα· Θα σε αποζημιώσω γι' αυτό την επόμενη φορά.

   ≈ συνώνυμα: make it up to

Πηγές

• make up for - Oxford Learner's Dictionaries