kurtarmak
Τουρκικά (tr)
επεξεργασίαΠροφορά
επεξεργασία- ΔΦΑ : /kuɾtɑɾˈmɑk/
Ρήμα
επεξεργασίαkurtarmak (tr)
- σώζω, αποτρέπω μία άσχημη εξέλιξη, π.χ. το θάνατο ή τον τραυματισμό κάποιου, την καταστροφή αντικειμένων ή τόπων, γλιτώνω, διασώζω
- ⮡ itfaiyenin zamanında müdahalesi köyü yangından kurtardı. — η έγκαιρη επέμβαση των πυροσβεστικών δυνάμεων έσωσε το χωριό από την πυρκαγιά.
Κλίση
επεξεργασίαkurtarmak
Θετικός | Άρνηση | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Απαρέμφατο | kurtarmak | kurtarmamak | |||||||
Παθητικό Απαρέμφατο | [[{{{6}}}mak]] | {{{6}}}mamak | |||||||
Παθητικές Ονομαστικές Παραγωγές | {{{6}}}ma, {{{6}}}ış, {{{6}}}mak | Επιθετικές παράγωγες (sıfat-fiil) |
kurtaran, kurtarası, {{{6}}}ası, kurtarmaz, {{{6}}}maz, kurtarır, {{{6}}}ır, kurtardık, {{{6}}}dık, kurtaracak, {{{6}}}acak, kurtarmış, {{{6}}}mış | ||||||
Ονομαστικές παράγωγες (isim-fiil) |
kurtarma, kurtarış, kurtarmak | Επιρρηματικές παράγωγες (zarf-fiil) |
kurtarıp, kurtarınca, kurtararak, kurtardığında, kurtardıkça, kurtarmadan, kurtarmaksızın, kurtara kurtara, kurtarırken, kurtarıyorken, kurtaracakken, kurtarmışken, kurtarır kurtarmaz | ||||||
Απλοί χρόνοι | |||||||||
Ενεστώς απλός | |||||||||
Θετικός | ben | kurtarırım | biz | kurtarırız | Άρνηση | ben | kurtarmam | biz | kurtarmayız |
sen | kurtarırsın | siz | kurtarırsınız | sen | kurtarmazsın | siz | kurtarmazsınız | ||
o | kurtarır | onlar | kurtarırlar | o | kurtarmaz | onlar | kurtarmazlar | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | kurtarır mıyım? | biz | kurtarır mıyız? | Άρνηση - ερώτηση | ben | kurtarmaz mıyım? | biz | kurtarmaz mıyız? |
sen | kurtarır mısın? | siz | kurtarır mısınız? | sen | kurtarmaz mısın? | siz | kurtarmaz mısınız? | ||
o | kurtarır mı? | onlar | kurtarırlar mı? | o | kurtarmaz mı? | onlar | kurtarmazlar mı? | ||
Ενεστώτας | |||||||||
Θετικός | ben | kurtarıyorum | biz | kurtarıyoruz | Άρνηση | ben | kurtarmıyorum | biz | kurtarmıyoruz |
sen | kurtarıyorsun | siz | kurtarıyorsunuz | sen | kurtarmıyorsun | siz | kurtarmıyorsunuz | ||
o | kurtarıyor | onlar | kurtarıyorlar | o | kurtarmıyor | onlar | kurtarmıyorlar | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | kurtarıyor muyum? | biz | kurtarıyor muyuz? | Άρνηση - ερώτηση | ben | kurtarmıyor muyum? | biz | kurtarmıyor muyuz? |
sen | kurtarıyor musun? | siz | kurtarıyor musunuz? | sen | kurtarmıyor musun? | siz | kurtarmıyor musunuz? | ||
o | kurtarıyor mu? | onlar | kurtarıyorlar mı? | o | kurtarmıyor mu? | onlar | kurtarmıyorlar mı? | ||
Αόριστος | |||||||||
Θετικός | ben | kurtardım | biz | kurtardık | Άρνηση | ben | kurtarmadım | biz | kurtarmadık |
sen | kurtardın | siz | kurtardınız | sen | kurtarmadın | siz | kurtarmadınız | ||
o | kurtardı | onlar | kurtardılar | o | kurtarmadı | onlar | kurtarmadılar | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | kurtardım mı? | biz | kurtardık mı? | Άρνηση - ερώτηση | ben | kurtarmadım mı? | biz | kurtarmadık mı? |
sen | kurtardın mı? | siz | kurtardınız mı? | sen | kurtarmadın mı? | siz | kurtarmadınız mı? | ||
o | kurtardı mı? | onlar | kurtardılar mı? | o | kurtarmadı mı? | onlar | kurtarmadılar mı? | ||
Απροσδιόριστος αόριστος | |||||||||
Θετικός | ben | kurtarmışım | biz | kurtarmışız | Άρνηση | ben | kurtarmamışım | biz | kurtarmamışız |
sen | kurtarmışsın | siz | kurtarmışsınız | sen | kurtarmamışsın | siz | kurtarmamışsınız | ||
o | kurtarmış | onlar | kurtarmışlar | o | kurtarmamış | onlar | kurtarmamışlar | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | kurtarmış mıyım? | biz | kurtarmış mıyız? | Άρνηση - ερώτηση | ben | kurtarmamış mıyım? | biz | kurtarmamış mıyız? |
sen | kurtarmış mısın? | siz | kurtarmış mısınız? | sen | kurtarmamış mısın? | siz | kurtarmamış mısınız? | ||
o | kurtarmış mı? | onlar | kurtarmışlar mı? | o | kurtarmamış mı? | onlar | kurtarmamışlar mı? | ||
Μέλλοντας | |||||||||
Θετικός | ben | kurtaracağım | biz | kurtaracağız | Άρνηση | ben | kurtarmayacağım | biz | kurtarmayacağız |
sen | kurtaracaksın | siz | kurtaracaksınız | sen | kurtarmayacaksın | siz | kurtarmayacaksınız | ||
o | kurtaracak | onlar | kurtaracaklar | o | kurtarmayacak | onlar | kurtarmayacaklar | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | kurtaracak mıyım? | biz | kurtaracak mıyız? | Άρνηση - ερώτηση | ben | kurtarmayacak mıyım? | biz | kurtarmayacak mıyız? |
sen | kurtaracak mısın? | siz | kurtaracak mısınız? | sen | kurtarmayacak mısın? | siz | kurtarmayacak mısınız? | ||
o | kurtaracak mı? | onlar | kurtaracaklar mı? | o | kurtarmayacak mı? | onlar | kurtarmayacaklar mı? | ||
Σύνθετοι χρόνοι | |||||||||
"I used to watch" / "I would watch" | |||||||||
Θετικός | ben | kurtarırdım | biz | kurtarırdık | Άρνηση | ben | kurtarmazdım | biz | kurtarmazdık |
sen | kurtarırdın | siz | kurtarırdınız | sen | kurtarmazdın | siz | kurtarmazdınız | ||
o | kurtarırdı | onlar | kurtarırlardı | o | kurtarmazdı | onlar | kurtarmazlardı | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | kurtarır mıydım? | biz | kurtarır mıydık? | Άρνηση - ερώτηση | ben | kurtarmaz mıydım? | biz | kurtarmaz mıydık? |
sen | kurtarır mıydın? | siz | kurtarır mıydınız? | sen | kurtarmaz mıydın? | siz | kurtarmaz mıydınız? | ||
o | kurtarır mıydı? | onlar | kurtararlar mıydı? kurtarar mıydılar? |
o | kurtarmaz mıydı? | onlar | kurtarmazlar mıydı? kurtarmaz mıydılar? | ||
"I used to watch" / "I would watch" (unwitnessed form) | |||||||||
Θετικός | ben | kurtarırmışım | biz | kurtarırmışız | Άρνηση | ben | kurtarmazmışım | biz | kurtarmazmışız |
sen | kurtarırmışsın | siz | kurtarırmışsınız | sen | kurtarmazmışsın | siz | kurtarmazmışsınız | ||
o | kurtarırmış | onlar | kurtarırlarmış | o | kurtarmazmış | onlar | kurtarmazlarmış | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | kurtarır mıymışım? | biz | kurtarır mıymışız? | Άρνηση - ερώτηση | ben | kurtarmaz mıymışım? | biz | kurtarmaz mıymışız? |
sen | kurtarır mıymışsın? | siz | kurtarır mıymışsınız? | sen | kurtarmaz mıymışsın? | siz | kurtarmaz mıymışsınız? | ||
o | kurtarır mıymış? | onlar | kurtararlar mıymış? kurtarar mıymışlar? |
o | kurtarmaz mıymış? | onlar | kurtarmazlar mıymış? kurtarmaz mıymışlar? | ||
Παρατατικός (I was watching) | |||||||||
Θετικός | ben | kurtarıyordum | biz | kurtarıyorduk | Άρνηση | ben | kurtarmıyordum | biz | kurtarmıyorduk |
sen | kurtarıyordun | siz | kurtarıyordunuz | sen | kurtarmıyordun | siz | kurtarmıyordunuz | ||
o | kurtarıyordu | onlar | kurtarıyorlardı kurtarıyordular |
o | kurtarmıyordu | onlar | kurtarmıyorlardı kurtarmıyordular | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | kurtarıyor muydum? | biz | kurtarıyor muyduk? | Άρνηση - ερώτηση | ben | kurtarmıyor muydum? | biz | kurtarmıyor muyduk? |
sen | kurtarıyor muydun? | siz | kurtarıyor muydunuz? | sen | kurtarmıyor muydun? | siz | kurtarmıyor muydunuz? | ||
o | kurtarıyor muydu? | onlar | kurtarıyorlar mıydı? kurtarıyor muydular? |
o | kurtarmıyor muydu? | onlar | kurtarmıyorlar mıydı? kurtarmıyor muydular? | ||
Απροσδιόριστος παρατατικός | |||||||||
Θετικός | ben | kurtarıyormuşum | biz | kurtarıyormuşuz | Άρνηση | ben | kurtarmıyormuşum | biz | kurtarmıyormuşuz |
sen | kurtarıyormuşsun | siz | kurtarıyormuşsunuz | sen | kurtarmıyormuşsun | siz | kurtarmıyormuşsunuz | ||
o | kurtarıyormuş | onlar | kurtarıyorlarmış kurtarıyormuşlar |
o | kurtarmıyormuş | onlar | kurtarmıyorlarmış kurtarmıyormuşlar | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | kurtarıyor muymuşum? | biz | kurtarıyor muymuşuz? | Άρνηση - ερώτηση | ben | kurtarmıyor muymuşum? | biz | kurtarmıyor muymuşuz? |
sen | kurtarıyor muymuşsun? | siz | kurtarıyor muymuşsunuz? | sen | kurtarmıyor muymuşsun? | siz | kurtarmıyor muymuşsunuz? | ||
o | kurtarıyor muymuş? | onlar | kurtarıyorlar mıymış? kurtarıyor muymuşlar? |
o | kurtarmıyor muymuş? | onlar | kurtarmıyorlar mıymış? kurtarmıyor muymuşlar? | ||
Past future ("I was going to watch") | |||||||||
Θετικός | ben | kurtaracaktım | biz | kurtaracaktık | Άρνηση | ben | kurtarmayacaktım | biz | kurtarmayacaktık |
sen | kurtaracaktın | siz | kurtaracaktınız | sen | kurtarmayacaktın | siz | kurtarmayacaktınız | ||
o | kurtaracaktı | onlar | kurtaracaklardı kurtaracaktılar |
o | kurtarmayacaktı | onlar | kurtarmayacakları kurtarmayacaktılar | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | kurtaracak mıydım? | biz | kurtaracak mıydık? | Άρνηση - ερώτηση | ben | kurtarmayacak mıydım? | biz | kurtarmayacak mıydık? |
sen | kurtaracak mıydın? | siz | kurtaracak mıydınız? | sen | kurtarmayacak mıydın? | siz | kurtarmayacak mıydınız? | ||
o | kurtaracak mıydı? | onlar | kurtaracaklar mıydı? kurtaracak mıydılar? |
o | kurtarmayacak mıydı? | onlar | kurtarmayacaklar mıydı? kurtarmayacak mıydılar? | ||
Unwitnessed past future ("I was supposedly going to watch") | |||||||||
Θετικός | ben | kurtaracakmışım | biz | kurtaracakmışız | Άρνηση | ben | kurtarmayacakmışım | biz | kurtarmayacakmışız |
sen | kurtaracakmışsın | siz | kurtaracakmışsınız | sen | kurtarmayacakmışsın | siz | kurtarmayacakmışsınız | ||
o | kurtaracakmış | onlar | kurtaracaklarmış kurtaracakmışlar |
o | kurtarmayacakmış | onlar | kurtarmayacaklarmış kurtarmayacakmışlar | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | kurtaracak mıymışım? | biz | kurtaracak mıymışız? | Άρνηση - ερώτηση | ben | kurtarmayacak mıymışım? | biz | kurtarmayacak mıymışız? |
sen | kurtaracak mıymışsın? | siz | kurtaracak mıymışsınız? | sen | kurtarmayacak mıymışsın? | siz | kurtarmayacak mıymışsınız? | ||
o | kurtaracak mıymış? | onlar | kurtaracaklar mıymış? kurtaracak mıymışlar? |
o | kurtarmayacak mıymış? | onlar | kurtarmayacaklar mıymış? kurtarmayacak mıymışlar? | ||
Προστακτική | |||||||||
Θετικός | ben | — | biz | — | Άρνηση | ben | — | biz | — |
sen | kurtar! | siz | kurtarın! (τυπικά και στον πληθυντικό) kurtarınız! (πολύ τυπικά) |
sen | kurtarma! | siz | kurtarmayın! (τυπικά και στον πληθυντικό) kurtarmayınız! (πολύ τυπικά) | ||
o | kurtarsın! | onlar | kurtarsınlar! | o | kurtarmasın! | onlar | kurtarmasınlar! | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | — | biz | — | Άρνηση - ερώτηση | ben | — | biz | — |
sen | — | siz | — | sen | — | siz | — | ||
o | kurtarsın mı? | onlar | kurtarsınlar mı? | o | kurtarmasın mı? | onlar | kurtarmasınlar mı? | ||
Ευκτική | |||||||||
Επιθυμητική έγκλιση | |||||||||
Ενεστώς απλός | |||||||||
Θετικός | ben | kurtarayım | biz | kurtaralım | Άρνηση | ben | kurtarmayayım | biz | kurtarmayalım |
sen | kurtarasın | siz | kurtarasınız | sen | kurtarmayasın | siz | kurtarmayasınız | ||
o | kurtara (σπάνια) | onlar | kurtaralar (σπάνια) | o | kurtarmaya | onlar | kurtarmayalar | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | kurtarayım mı? | biz | kurtaralım mı? | Άρνηση - ερώτηση | ben | kurtarmayayım mı? | biz | kurtarmayalım mı? |
sen | — | siz | — | sen | — | siz | — | ||
o | — | onlar | — | o | — | onlar | — | ||
Αόριστος | |||||||||
Θετικός | ben | kurtaraydım | biz | kurtaraydık | Άρνηση | ben | kurtarmayaydım | biz | kurtarmayaydık |
sen | kurtaraydın | siz | kurtaraydınız | sen | kurtarmayaydın | siz | kurtarmayaydınız | ||
o | kurtaraydı | onlar | kurtaraydılar | o | kurtarmayaydı | onlar | kurtarmayaydılar | ||
Απροσδιόριστος αόριστος | |||||||||
Θετικός | ben | kurtaraymışım | biz | kurtaraymışız | Άρνηση | ben | kurtarmayaymışım | biz | kurtarmayaymışız |
sen | kurtaraymışsın | siz | kurtaraymışsınız | sen | kurtarmayaymışsın | siz | kurtarmayaymışsınız | ||
o | kurtaraymış | onlar | kurtaraymışlar | o | kurtarmayaymış | onlar | kurtarmayaymışlar | ||
Βοηθητικά ρήματα | |||||||||
"Μπορώ" | |||||||||
Ενεστώς απλός | |||||||||
Θετικός | ben | kurtarabilirim | biz | kurtarabiliriz | Άρνηση | ben | kurtaramam | biz | kurtaramayız |
sen | kurtarabilirsin | siz | kurtarabilirsiniz | sen | kurtaramazsın | siz | kurtaramazsınız | ||
o | kurtarabilir | onlar | kurtarabilirler | o | kurtaramaz | onlar | kurtaramaz(lar) | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | kurtarabilir miyim? | biz | kurtarabilir miyiz? | Άρνηση - ερώτηση | ben | kurtaramaz mıyım? | biz | kurtaramaz mıyız? |
sen | kurtarabilir misin? | siz | kurtarabilir misiniz? | sen | kurtaramaz mısın? | siz | kurtaramaz mısınız? | ||
o | kurtarabilir mi? | onlar | kurtarabilir(ler) mi? | o | kurtaramaz mı? | onlar | kurtaramaz(lar) mı? | ||
Αόριστος | |||||||||
Θετικός | ben | kurtarabildim | biz | kurtarabildik | Άρνηση | ben | kurtaramadım | biz | kurtaramadık |
sen | kurtarabildin | siz | kurtarabildiniz | sen | kurtaramadın | siz | kurtaramadınız | ||
o | kurtarabildi | onlar | kurtarabildi(ler) | o | kurtaramadı | onlar | kurtaramadı(lar) | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | kurtarabildim mi? | biz | kurtarabildik mi? | Άρνηση - ερώτηση | ben | kurtaramadım mı? | biz | kurtaramadık mı? |
sen | kurtarabilir miydin? | siz | kurtarabilir miydiniz? | sen | kurtaramadın mı? | siz | kurtaramadınız mı? | ||
o | kurtarabildi mi? | onlar | kurtarabildi(ler) mi? | o | kurtaramadı mı? | onlar | kurtaramadı(lar) mı? | ||
Απροσδιόριστος αόριστος | |||||||||
Θετικός | ben | kurtarabilmişim | biz | kurtarabilmişiz | Άρνηση | ben | kurtaramamışım | biz | kurtaramamışız |
sen | kurtarabilmişsin | siz | kurtarabilmişsiniz | sen | kurtaramamışsın | siz | kurtaramamışsınız | ||
o | kurtarabilmiş | onlar | kurtarabilmiş(ler) | o | kurtaramamış | onlar | kurtaramamış(lar) | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | kurtarabilmiş miyim? | biz | kurtarabilmiş miyiz? | Άρνηση - ερώτηση | ben | kurtaramamış mıyım? | biz | kurtaramamış mıyız? |
sen | kurtarabilmiş misin? | siz | kurtarabilmiş misiniz? | sen | kurtaramamış mısın? | siz | kurtaramamış mısınız? | ||
o | kurtarabilmiş mi? | onlar | kurtarabilmiş(ler) mi | o | kurtaramamış mı? | onlar | kurtaramamış(lar) mı? | ||
Μέλλοντας | |||||||||
Θετικός | ben | kurtarabileceğim | biz | kurtarabileceğiz | Άρνηση | ben | kurtaramayacağım | biz | kurtaramayacağız |
sen | kurtarabileceksin | siz | kurtarabileceksiniz | sen | kurtaramayacaksın | siz | kurtaramayacaksınız | ||
o | kurtarabilecek | onlar | kurtarabilecek(ler) | o | kurtaramayacak | onlar | kurtaramayacak(lar) | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | kurtarabilecek miyim? | biz | kurtarabilecek miyiz? | Άρνηση - ερώτηση | ben | kurtaramayacak mıyım? | biz | kurtaramayacak mıyız? |
sen | kurtarabilecek misin? | siz | kurtarabilecek misiniz? | sen | kurtaramayacak mısın? | siz | kurtaramayacak mısınız? | ||
o | kurtarabilecek mi? | onlar | kurtarabilecek(ler) mi? | o | kurtaramayacak mı? | onlar | kurtaramayacak(lar) mı? |