ενικός         πληθυντικός  
expression expressions

Ουσιαστικό

επεξεργασία

expression (en)

  1. η έκφραση, για λόγο
    παράδειγμα  an offensive/polite expression - υβριστική/ευγενική έκφραση
    παράδειγμα  a popular/common/idiomatic expression - λαϊκή/κοινή/ιδιωματική έκφραση
    παράδειγμα  phrases and expressions - φράσεις και εκφράσεις
    παράδειγμα  a proverbial expression - παροιμιακή έκφραση
  2. (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο) η έκφραση, πράγματα που λένε, γράφουν ή κάνουν οι άνθρωποι για να δείξουν τα συναισθήματα, τις απόψεις και τις ιδέες τους
    παράδειγμα  free expression of opinion - ελεύθερη έκφραση γνώμης
    παράδειγμα  as means of expression - ως μέσο έκφρασης
    παράδειγμα  May of ‘68 was an expression of opposition against the establishment.
    Ο Μάης του ΄68 αποτέλεσε έκφραση αντίδρασης στο κατεστημένο.
  3. η έκφραση, το ύφος, μια έκφραση στο πρόσωπο ενός ατόμου που δείχνει τις σκέψεις ή τα συναισθήματά του
    παράδειγμα  an expression of worry/joy/fear/sadness/admiration - έκφραση ανησυχίας/χαράς/φόβου/λύπης/θαυμασμού
    παράδειγμα  someone’s facial expressions and gestures - οι εκφράσεις του προσώπου και οι χειρονομίες κάποιου
    παράδειγμα  You can tell from his expression that he’s lying.
    Από την έκφρασή του καταλάβαινες ότι λέει ψέματα.
    παράδειγμα  He had an unhappy expression.
    Πήρε ένα δυστυχισμένο ύφος.
     συνώνυμα:  face και look
  4. (μη μετρήσιμο) η έκφραση, μια έντονη επίδειξη συναισθήματος όταν παίζω μουσική, μιλώ κτλ.
    παράδειγμα  He’s lacking in expression.
    Υστερεί στην έκφραση.
     συνώνυμα: expressiveness
  5. (μαθηματικά, πληροφορική) η έκφραση, η παράσταση
    παράδειγμα  An expression is a combination of values, variables, and operators, which computes to a value. The computation is called an evaluation.
    Μια έκφραση είναι ένας συνδυασμός τιμών, μεταβλητών και τελεστών, ο οποίος υπολογίζει μια τιμή. Ο υπολογισμός ονομάζεται αποτίμηση.
    παράδειγμα  In the expression a2+b, if we replace a with 2 and b with 4 then…
    Στην παράσταση α2+β αν αντικαταστήσουμε το α με 2 και το β με 4 τότε...

Πολυλεκτικοί όροι

επεξεργασία

Δείτε επίσης

επεξεργασία