end up

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	end up
γ΄ ενικό ενεστώτα	ends up
αόριστος	ended up
παθητική μετοχή	ended up
ενεργητική μετοχή	ending up

Ετυμολογία

end up < → δείτε τις λέξεις end και up

Ρήμα

end up ^(en)

• καταλήγω, βγαίνω, καταντώ, βρίσκομαι σε ένα μέρος ή μια κατάσταση στο τέλος μιας διαδικασίας ή μιας χρονικής περιόδου

  ⮡  You will end up in prison if you keep this up.

  Θα καταλήξεις στη φυλακή αν συνεχίσεις έτσι.

  ⮡  If you associate with bums, you’ll end up becoming one yourself.

  Αν συναναστρέφεσαι με αλήτες θα καταλήξεις να γίνεις και συ τέτοιος.

  ⮡  He ended up being a thief/liar/cheat.

  Βγήκε κλέφτης/ψεύτης/απατεώνας.

  ⮡  It ended up rainy all day.

  Η μέρα βγήκε βροχερή.

  ⮡  With how you’re behaving, you’ll end up having no friends.

  Έτσι όπως φέρεσαι, θα καταντήσεις να μην έχεις φίλους.

  ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη turn out

Πηγές

• end up - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 162. ISBN 9780194325684. , λήμμα: βγαίνω